Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jsem tady, abych chránil zájmy vlastníků nalých dolů.
Danish[da]
Jeg er her for at forsvare de små ejeres interesse.
German[de]
Doch ich vertrete die Interessen der kleinen Eigner.
Greek[el]
Αλλά είμαι εδώ να προστατεύω το συμφέρον των μικρών ιδιοκτητών.
English[en]
But I'm here to protect the interests of the small owner.
Spanish[es]
Pero yo velo por los intereses del pequeño propietario.
Finnish[fi]
Mutta minä ajan pienten omistajien etuja.
French[fr]
Mais je protège les intérêts des petits propriétaires.
Croatian[hr]
Ali ja sam ovdje kako bih zaštitio interese malih vlasnika.
Italian[it]
Ma io difendo gli interessi dei piccoli proprietari.
Norwegian[nb]
Men jeg forsvarer småeiernes interesser.
Portuguese[pt]
Mas represento os interesses dos pequenos proprietários.
Romanian[ro]
Totusi eu reprezint interesele micilor proprietari.
Russian[ru]
Но я защищаю права мелких собственников.
Serbian[sr]
Ali ja sam ovdje kako bih zaštitio interese malih vlasnika.
Swedish[sv]
Men jag försvarar småägarnas intressen.
Turkish[tr]
Fakat ben, küçük kaynak sahiplerini temsil ediyorum.