Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ми каза за твоята AR среща спрях да един музикален магазин
Czech[cs]
Když jsi mi řekl o své AR schůzce, zastavila jsem se v obchodě pro muzikanty.
Greek[el]
Όταν μου είπες για την συνάντηση για δουλειά, σταμάτησα σε ένα μαγαζί.
English[en]
When you told me about your AR meeting, I stopped by a music store.
Spanish[es]
Cuando me hablaste de tu reunión con la discográfica, paré en una tienda de música.
Finnish[fi]
Kerroit tapaamisestasi, joten kävin musiikkikaupassa.
Hebrew[he]
כאשר אתה סיפרת לי על R פגישה שלך אני, נעצרתי על ידי חנות מוסיקה.
Croatian[hr]
Rekao si da ideš na sastanak izdavaču, pa sam svratila u glazbenu trgovinu.
Hungarian[hu]
Amikor meséltél az AR találkozódról, beugrottam egy zenei boltba.
Italian[it]
Quando mi hai detto del tuo meeting alla AR mi sono fermata in un negozio di musica.
Dutch[nl]
Toen je me vertelde over je AR-overleg, ben ik naar een muziekwinkel gegaan.
Polish[pl]
Kiedy powiedziałeś mi o swoim spotkaniu w AR, wstąpiłam do sklepu muzycznego.
Portuguese[pt]
Quando eu soube da sua reunião, passei em uma loja de música.
Romanian[ro]
După ce mi-ai spus de întâlnirea ta cu acei impresari, m-am oprit pe la un magazin cu obiecte muzicale.
Russian[ru]
После того, как ты рассказал о своей встрече в компании звукозаписи, я зашла в музыкальный магазин.