Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين لماذا لم يحدث شيء عشية العام الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Познайте защо нищо не се е случи в навечерието на Нова Година? !
Czech[cs]
Víte, proč se tehdy nic nestalo?
Danish[da]
Ved l, hvorfor der ikke skete noget?
German[de]
Wisst ihr, wieso an Silvester nichts passiert ist?
English[en]
You know why nothing happened on New Year's Eve?
Spanish[es]
¿Sabéis por qué no ocurrió nada en Noche Vieja?
Finnish[fi]
Tiedättekö, miksi mitään ei tapahtunut uutenavuotena?
French[fr]
Pourquoi n'est-il rien arrivé le jour de l'an?
Hungarian[hu]
Hogy miért nem történt meg ujj év napján?
Italian[it]
Sapete perché non è successo nulla a Capodanno?
Polish[pl]
Wiecie czemu nic się nie stało w Nowy Rok?
Portuguese[pt]
Sabe por que não aconteceu nada, no Ano Novo?
Romanian[ro]
Ştiţi de ce nu s-a întâmplat nimic de Anul Nou?
Serbian[sr]
Znate li zašto se ništa nije desilo na novogodišnje veče?
Turkish[tr]
Yılbaşı arifesinde neden bir şey olmadığını biliyor musunuz?