Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Предложението е да се захванем с начинание, наречено хартов град.
Czech[cs]
Takže, návrh tedy je, pojďme vymyslet něco jako chartová města.
Danish[da]
Så forslaget er at vi forestiller os noget kaldet en autonom by.
German[de]
Der Vorschlag ist also, dass wir etwas ersinnen in der Art einer Freistadt.
Greek[el]
Οπότε η πρόταση είναι να συλλάβουμε κάτι που ονομάζεται πόλη προνομίων.
English[en]
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.
Indonesian[id]
Jadi proposal saya adalah membuat sesuatu yang disebut " kota berpiagam. "
Italian[it]
La proposta allora è ideare quello che si può chiamare " Charter city ".
Dutch[nl]
Dus het voorstel is dat we iets bedenken genaamd een statuut- stad.
Polish[pl]
A więc proponuję stworzyć coś nazwanego miastem statutowym.
Romanian[ro]
Deci, propunerea este ca noi sa concepem ceva numit " oraş charter ".
Russian[ru]
Таким образом предложение состоит в том, что мы даём начало чему- то, называемому привилегированным городом.
Swedish[sv]
Så förslaget är att vi kommer fram med något kallat privilegiestäder.
Turkish[tr]
Bu nedenle ortaya attığımız teklif pilot şehir adlı bir şey.