Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dernæst er det grundlæggende vigtigt at undgå en sammenligning mellem indvandring og organiseret kriminalitet.
German[de]
Andererseits muss unbedingt die Gleichsetzung von Einwanderung und organisiertem Verbrechen vermieden werden.
English[en]
Furthermore, it is crucial that we avoid making a link between immigration and organised crime.
Spanish[es]
Además, es crucial que evitemos relacionar la inmigración con el crimen organizado.
Finnish[fi]
Lisäksi on ensisijaisen tärkeää, ettemme yhdistä automaattisesti maahanmuuttoa järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
French[fr]
D’autre part, il est fondamental d’éviter l’assimilation entre immigration et crime organisé.
Italian[it]
Inoltre, è essenziale evitare l’assimilazione tra immigrazione e criminalità organizzata.
Dutch[nl]
Anderzijds mogen we immigratie en georganiseerde misdaad absoluut niet op één lijn stellen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, é fundamental evitar a assimilação entre imigração e crime organizado.
Swedish[sv]
Vidare är det centralt att vi undviker att skapa ett samband mellan invandring och organiserad brottslighet.