Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неуспехът на проекта eStreamе е поради комбинация от технически фактори и такива на средата.
Czech[cs]
Nezdar projektu e-Stream byl zapříčiněn kombinací technických faktorů a faktorů prostředí.
Danish[da]
En kombination af tekniske og miljømæssige faktorer var årsag til, at eStream-projektet mislykkedes.
German[de]
Das Scheitern des e-Stream-Projekts ist sowohl auf technische als auch auf Umweltfaktoren zurückzuführen.
Greek[el]
Η αποτυχία του σχεδίου eStream οφείλεται σε συνδυασμό τεχνικών και περιβαλλοντικών παραγόντων.
English[en]
The failure of the eStream project is due to a combination of technical and environmental factors.
Spanish[es]
El fracaso del proyecto eStream se debe a una combinación de factores técnicos y medioambientales.
Estonian[et]
Projekti eStream ebaõnnestumine on tingitud tehnilistest ja keskkonnateguritest.
Finnish[fi]
eStream-hankkeen epäonnistuminen johtuu tekniikkaan ja ympäristöön liittyvien tekijöiden kokonaisuudesta.
French[fr]
L’échec du projet «e-Stream» est dû à une combinaison de facteurs techniques et environnementaux.
Hungarian[hu]
Az eStream projekt kudarca technikai és környezeti tényezőkön múlott.
Italian[it]
Il fallimento del progetto eStream è dovuto alla combinazione di fattori tecnici e ambientali.
Lithuanian[lt]
Projekto „eStream“ nesėkmę lėmė techninių ir aplinkos veiksnių visuma.
Latvian[lv]
eStream projekta neīstenošana notika tehnisko iemeslu un vides apstākļu dēļ.
Maltese[mt]
Il-falliment tal-proġett eStream ġara minħabba għadd ta’ fatturi tekniċi u ambjentali.
Dutch[nl]
Het mislukken van het e-Streamproject is te wijten aan een combinatie van technische factoren en milieu-aspecten.
Polish[pl]
Na niepowodzenie projektu eStream złożyły się czynniki o charakterze technicznym i środowiskowym.
Portuguese[pt]
O fracasso do projeto e-Stream deve-se a uma conjugação de fatores técnicos e circunstanciais.
Romanian[ro]
Eșecul proiectului eStream se datorează combinației mai multor factori tehnici și circumstanțiali.
Slovak[sk]
Zlyhanie projektu e-Stream bolo zapríčinené kombináciou technických faktorov a faktorov životného prostredia.
Slovenian[sl]
Do neuspeha projekta e-Stream je prišlo zaradi kombinacije tehničnih in okoljskih dejavnikov.
Swedish[sv]
Det var en kombination av tekniska och miljömässiga faktorer som gjorde att eStream-projektet misslyckades.