Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Pamatuješ tu kouřící mlhovinu, s kterou jsem tě tehdy dal dohromady?
English[en]
You remember that smokin'nebula I hooked you up with a while back?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de esa sexy nebulosa que te ayudé a conquistar hace un tiempo?
Estonian[et]
Mäletad seda vinget udukogu, kellega ma sind paari panin mõni aeg tagasi?
Finnish[fi]
Muistatko sen aikaisemmin järkkäämäni kuuman tähtisumun?
Croatian[hr]
Sjecaš li se one zgodne maglice s kojom sam te spojila nedavno?
Latvian[lv]
Atceries to sasodīti izskatīgo miglāju, ar ko satusēju kādu laiku atpakaļ?
Romanian[ro]
Şi- aduci aminte ce mai ierburi trăgeam cu tine acum ceva timp în urmă?
Slovak[sk]
Pamätáš si na tú sexi hmlovinu, s ktorou som ťa dal minule dokopy?
Slovenian[sl]
Se spomniš tiste bejbe v oblaku, ki sem ti jo predstavil pred časom?
Serbian[sr]
Sećaš se nebule sa kojom sam te upoznao pre nekog vremena?
Swedish[sv]
Minns du den heta nebulosan jag fixade ihop dig med för ett tag sen?