Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете снимка на вашите родители и попитайте учениците дали виждат някакви черти, които да сте наследили от тях.
Cebuano[ceb]
I-display ang litrato sa imong mga ginikanan ug pangutan-a ang mga estudyante kon makabantay sila og bisan unsa nga mga kinaiya nga imong napanunod gikan nila.
Czech[cs]
Ukažte studentům fotografii svých rodičů a zeptejte se jich, zda dokáží rozpoznat nějaké rysy, které jste po nich zdědili.
Danish[da]
Vis et billede af dine forældre og spørg eleverne, om de kan se nogle træk, som du har arvet fra dem.
English[en]
Display a photograph of your parents and ask students if they can spot any traits you inherited from them.
Spanish[es]
Muestre una fotografía de sus padres y pregunte a los alumnos si advierten alguna característica que usted haya heredado de ellos.
Estonian[et]
Näidake oma vanemate pilti ja küsige õpilastelt, kas nad märkavad tunnusjooni, mida Te olete neilt pärinud.
Finnish[fi]
Näytä valokuvaa vanhemmistasi ja kysy oppilailta, huomaavatko he mitään piirteitä, joita olet perinyt vanhemmiltasi.
French[fr]
Montrez une photo de vos parents et demandez aux élèves s’ils reconnaissent des traits que vous avez hérités d’eux.
Croatian[hr]
Prikažite fotografiju svojih roditelja i upitajte polaznike mogu li primijetiti bilo koja obilježja koja ste naslijedili od njih.
Hungarian[hu]
Tegyél ki egy fényképet a szüleidről, és kérdezd meg a tanulóktól, hogy felfedeznek-e olyan jellemvonásokat, amelyeket tőlük örököltél.
Armenian[hy]
Ցույց տվեք ձեր ծնողների լուսանկարը եւ հարցրեք ուսանողներին, թե արդյոք կարող են նրանք գտնել այն դիմագծերը, որոնք դուք ժառանգել եք նրանցից։
Indonesian[id]
Perlihatkan foto dari orangtua Anda dan tanyakan kepada siswa apakah mereka dapat melihat kemiripan ciri yang Anda warisi dari mereka.
Italian[it]
Mostra una fotografia dei tuoi genitori e chiedi agli studenti se riescono a notare dei tratti somatici che tu hai ereditato da loro.
Japanese[ja]
自分の両親の写真を見せ,何か両親から受け継いだ特徴を見つけられるかどうか生徒に尋ねます。
Korean[ko]
여러분 부모님의 사진을 한 장 전시하고, 학생들에게 여러분이 부모에게서 물려받은 신체적 특징을 찾을 수 있겠냐고 묻는다.
Lithuanian[lt]
Parodykite savo tėvų nuotrauką ir mokinių paklauskite, ar jie įžvelgia jūsų kokius nors iš tėvų paveldėtus bruožus.
Latvian[lv]
Parādiet studentiem savu vecāku fotogrāfiju un pavaicājiet, vai viņi var saredzēt kādas fiziskas iezīmes, ko esat no viņiem mantojis.
Malagasy[mg]
Asehoy ny sarin’ny ray aman-dreninao ary anontanio ireo mpianatra raha toa afaka mamantatra endrika na toetra izay nolovainao avy tamin’izy ireo.
Mongolian[mn]
Аав, ээжийнхээ зургийг үзүүлээд, эцэг эхээсээ авсан төрх танд байгаа эсэхийг суралцагчдаас асуу.
Norwegian[nb]
Vis et bilde av foreldrene dine, og spør elevene om de kan se noen trekk du har arvet etter dem.
Dutch[nl]
Toon een foto van uw ouders en vraag of de cursisten eigenschappen zien die u van hen hebt geërfd.
Polish[pl]
Pokaż zdjęcie przedstawiające twoich rodziców i poproś uczniów, aby wymienili cechy wyglądu, które po nich odziedziczyłeś.
Portuguese[pt]
Mostre a fotografia de seus pais e pergunte aos alunos se eles conseguem ver algum traço que você herdou deles.
Romanian[ro]
Expuneţi o fotografie cu părinţii dumneavoastră şi întrebaţi cursanţii dacă pot să observe vreo trăsătură pe care aţi moştenit-o de la ei.
Russian[ru]
Покажите фото своих родителей и попросите студентов найти черты, которые вы унаследовали от них.
Samoan[sm]
Faaali se ata o ou matua, ma fesili i le vasega pe mafai ona latou ta’u maia ni uiga e te maua mai ia i la’ua.
Swedish[sv]
Visa ett fotografi av dina föräldrar och fråga eleverna om de kan se att du ärvt några drag av dem.
Tagalog[tl]
Magdispley ng larawan ng iyong mga magulang at itanong sa mga estudyante kung may napapansin silang anumang katangiang namana mo sa kanila.
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ha tā hoʻo mātuʻá pea ʻeke ki he kau akó pe te nau lava ʻo ʻiloʻi ha ngaahi meʻa naʻá ke maʻu meiate kinaua.