Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Jo no pot comptar amb el meu germà. i no confien en ell també.
English[en]
I can't count on my brother. i don't trust him too.
Spanish[es]
Yo no puede contar con mi hermano. i no confían en él también.
Galician[gl]
Eu Non pode contar co meu irmán. eu non confío nel tamén.
Croatian[hr]
Ja ne mogu računati na moj brat. ja ga ne vjeruju previše.
Indonesian[id]
Saya tidak bisa mengandalkan adik saya. saya tidak percaya padanya juga.
Italian[it]
Io non possono contare su mio fratello. Non mi fido di lui troppo.
Latin[la]
Ego non existimo frater. i ne credideris ei quoque.
Latvian[lv]
I nevar paļauties uz savu brāli. man nav uzticības viņam too.
Maltese[mt]
I ma jista ́joqgħod fuq my brother. i ma fiduċja lilu wisq.
Portuguese[pt]
Eu não pode contar com o meu irmão. eu não confio nele também.
Russian[ru]
Я не могут рассчитывать на моего брата. я ему не доверяю тоже.
Swahili[sw]
Mimi hawawezi kuhesabu ndugu yangu. i hawana imani naye pia.
Turkish[tr]
Ben ağabeyim sayılmaz. ben onu güvenmiyorum çok.
Ukrainian[uk]
Я не можуть розраховувати на мого брата. я йому не довіряю теж.
Vietnamese[vi]
Tôi không có thể dựa vào anh trai tôi. tôi không tin tưởng anh ta quá.