Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) تعزيز الجهود، مثل تلك التي يبذلها المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية، من أجل نشر المعلومات عن إدارة النفايات في منتديات من قبيل برنامج النظم الغذائية المستدامة التابع لإطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات المتاحة التي تمنع فقدان الغذاء وتمكن من إعادة استخدام المهدر من الأغذية كموارد اقتصادية منتجة، وبحث فرص التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لتوسيع نطاق استخدام منتجات الفاقد والمهدر من الأغذية كمواد وسيطة لتوليد الغاز الحيوي وإنتاج السماد العضوي؛
English[en]
(d) Strengthen efforts, such as those being made by the International Environmental Technology Centre, to disseminate information on waste management in forums such as the Sustainable Food Systems Programme of the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns, including information on the technologies available to prevent food loss and enable the reuse of food waste as a productive economic resource, and explore opportunities to collaborate with the United Nations Industrial Development Organization to expand use of the products of food loss and waste as feedstock for biogas generation and composting;
Spanish[es]
1. Intensifique los esfuerzos, como los que realiza el Centro Internacional de Tecnología Ambiental, para difundir información sobre la gestión de desechos en foros como el Programa de Sistemas Alimentarios Sostenibles del Marco Decenal de Programas sobre Modalidades de Consumo y Producción Sostenibles, incluida información sobre las tecnologías disponibles para evitar la pérdida de alimentos y facilitar la reutilización de desechos de alimentos como recurso económico productivo, y estudiar las posibilidades de colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial para ampliar el uso de los productos a base de alimentos perdidos y desperdiciados como materia prima para la generación de biogás y el compostaje; 1.
French[fr]
d) D’intensifier les efforts, comme ceux déployés par le Centre international d’écotechnologie, pour diffuser des informations sur la gestion des déchets dans le cadre de forums tels que le programme pour des systèmes alimentaires durables du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, y compris sur les technologies disponibles pour prévenir les pertes alimentaires et permettre la réutilisation des déchets alimentaires en tant que ressources économiques productives, et envisager la possibilité de collaborer avec l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel afin d’élargir l’utilisation des produits issus des pertes et du gaspillage alimentaires comme intrants dans la production de biogaz et de compost;