Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na letištích je potřeba zavést diferenční polatky za vzlet a přistání.
Danish[da]
Der er behov for emissionsbaserede differentielle start- og landingsafgifter i lufthavnene.
German[de]
Für Flughäfen muss zwischen Start- und Landegebühren je nach Emissionen differenziert werden.
English[en]
Emissions-based differential take-off and landing charges are needed at airports.
Spanish[es]
En los aeropuertos se necesita un sistema diferencial de tasas de despegue y aterrizaje basado en las emisiones.
Estonian[et]
Lennujaamades on vaja heitkogustele tuginevat õhkutõusmis- ja maandumistasude diferentseeritud süsteemi.
Finnish[fi]
Lentokentillä tarvitaan päästöihin perustuvat erilaiset lähtö- ja laskeutumismaksut.
French[fr]
Il faut introduire une différenciation en fonction des émissions des droits de décollage et d'atterrissage dans les aéroports.
Hungarian[hu]
A reptereken szükség van differenciált fel- és leszállási díjakra, a gépek kibocsátásának függvényében.
Italian[it]
Negli aeroporti sono necessarie tasse di atterraggio e decollo differenziate sulla base delle emissioni.
Lithuanian[lt]
Teršalų paskleidimo aplinkoje diferencialios pakilimo ir nusileidimo kainos reikalinga nustatyti oro uostuose.
Latvian[lv]
Uz emisijām pamatotas pacelšanās un nolaišanās maksas ir nepieciešamas lidostās.
Dutch[nl]
Op luchthavens zouden we de hoogte van de start- en landingsrechten moeten differentiëren door ze te koppelen aan de uitstoot.
Portuguese[pt]
É necessário implementar taxas aeroportuárias de descolagem e aterragem em função das emissões.
Slovak[sk]
Na letiskách je potrebné zaviesť diferenčné poplatky za vzlet a pristátie.
Slovenian[sl]
Različni stroški na osnovi emisij ob pristajanju in vzletu so potrebni na letališčih.
Swedish[sv]
Utsläppsbaserade differentierade avgifter för start och landning behövs på flygplatser.