Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[45] Zvláštní právní nástroj může tuto dobu změnit.
Danish[da]
[45] Der kan i den specifikke retsakt være fastsat en anden tidsfrist.
German[de]
[45] In der jeweiligen Rechtsvorschrift kann ein anderer Zeitraum vorgesehen sein.
Greek[el]
[45] Οι ειδικές νομοθετικές πράξεις μπορούν να τροποποιήσουν αυτή την περίοδο.
English[en]
[45] The specific legislative instruments may alter this period.
Spanish[es]
[45] Los instrumentos legislativos específicos podrán modificar dicho periodo.
Estonian[et]
[45] Asjaomaste õigusaktidega võidakse seda perioodi muuta.
Finnish[fi]
[45] Tätä aikaa voidaan muuttaa erityissäädöksillä.
French[fr]
[45] Les instruments législatifs spécifiques peuvent modifier cette durée.
Hungarian[hu]
[45] Az adott jogalkotási aktusok ettől eltérő időtartamot írhatnak elő.
Italian[it]
[45] Gli strumenti legislativi specifici possono modificare tale periodo.
Lithuanian[lt]
[45] Konkrečiuose teisės aktuose šis laikotarpis gali būti pakeistas.
Latvian[lv]
[45] Piemērojamajos tiesību aktos šo periodu var grozīt.
Maltese[mt]
[45] L-istrumenti leġiżlattivi speċifiċi jistgħu jbiddlu dan il-perjodu.
Dutch[nl]
[45] In de specifieke wetgevingsinstrumenten kan een andere termijn worden vastgesteld.
Polish[pl]
[45] Szczególne akty prawne mogą zmienić ten okres.
Portuguese[pt]
[45] Os instrumentos legislativos específicos podem alterar este período.
Slovak[sk]
45 Toto obdobie je možné zmeniť osobitnými právnymi nástrojmi.
Slovenian[sl]
[45] To obdobje se lahko s posebnimi zakonodajnimi instrumenti spremeni.
Swedish[sv]
[45] Denna period kan ändras genom de berörda rättsakterna.