Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Редица разпоредби в областта на сътрудничеството за развитие определят приоритетни области на сътрудничеството за развитие, които да съпътстват изпълнението на временното СИП.
Czech[cs]
Různá ustanovení o rozvojové spolupráci doplňující prozatímní dohody určují prioritní oblasti rozvojové spolupráce.
Danish[da]
I en række bestemmelser om udviklingssamarbejde udpeges der prioriterede områder inden for udviklingssamarbejdet, der skal ledsage gennemførelsen af den foreløbige ØPA.
German[de]
In mehreren Regelungen über Entwicklungszusammenarbeit werden Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit genannt, die begleitend zur Durchführung des Interim-WPA Vorrang haben.
Greek[el]
Διάφορες διατάξεις της αναπτυξιακής συνεργασίας ορίζουν πεδία προτεραιότητας στην αναπτυξιακή συνεργασία για να συνοδεύσουν την εφαρμογή της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ.
English[en]
Various development cooperation provisions identify priority areas of development cooperation to accompany the implementation of the stepping-stone EPA.
Spanish[es]
Diversas disposiciones sobre cooperación al desarrollo identifican ámbitos prioritarios que han de acompañar la aplicación del Acuerdo interino.
Estonian[et]
Mitmesugused arengukoostöö sätted määravad kindlaks esmatähtsaid arengukoostöö valdkondi, mis kaasnevad vahepealse majanduspartnerluslepingu rakendamisega.
Finnish[fi]
Erilaisissa kehitysyhteistyötä koskevissa säännöksissä säädetään kehitysyhteistyön keskeisistä alueista tavalla, joka täydentää ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa.
French[fr]
Plusieurs dispositions relatives à la coopération au développement identifient les domaines qui sont prioritaires en la matière pour accompagner la mise en œuvre de l'APE d'étape.
Hungarian[hu]
Különböző, az átmeneti gazdasági partnerségi együttműködési megállapodást kísérő, fejlesztési együttműködési rendelkezések határozzák meg a prioritást élvező fejlesztési együttműködési cselekvési területeket.
Italian[it]
Diverse disposizioni sulla cooperazione allo sviluppo individuano settori prioritari di cooperazione allo sviluppo per accompagnare l'attuazione dell'APEI.
Lithuanian[lt]
Remiantis įvairiomis vystomojo bendradarbiavimo nuostatomis, įvardijamos prioritetinės vystomojo bendradarbiavimo sritys, į kurias turėtų būti atsižvelgta įgyvendinant tarpinį ekonominės partnerystės susitarimą.
Latvian[lv]
Dažādie attīstības sadarbības noteikumi nosaka prioritārās jomas attīstības sadarbībā, kas papildina atspēriena punkta EPN īstenošanu.
Maltese[mt]
Diversi dispożizzjonijiet rigward il-koperazzjoni għall-iżvilupp jidentifikaw l-oqsma prijoritarji ta' koperazzjoni għall-iżvilupp biex jakkumpanjaw l-implimentazzjoni tal-Ftehima ta' Sħubija Ekonomika interim.
Dutch[nl]
In verschillende bepalingen betreffende ontwikkelingssamenwerking wordt aangegeven wat hierbij prioritaire gebieden zijn om de uitvoering van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst te begeleiden.
Polish[pl]
Rozliczne przepisy dotyczące współpracy w zakresie rozwoju wskazują na priorytetowe obszary współpracy rozwojowej, jaka ma towarzyszyć wdrażaniu wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym.
Portuguese[pt]
Diversas disposições da cooperação para o desenvolvimento identificam áreas prioritárias do desenvolvimento para a cooperação para acompanhar a aplicação do APE Intercalar.
Romanian[ro]
Diverse dispoziții privind cooperarea pentru dezvoltare identifică domenii prioritare de acțiune în acest sector care trebuie avute în vedere la punerea în aplicare a APE preliminar.
Slovak[sk]
Rôzne ustanovenia o rozvojovej spolupráci stanovujú prioritné oblasti rozvojovej spolupráce, ktoré sprevádzajú vykonávanie dočasnej DHP.
Slovenian[sl]
Različne določbe o razvojnem sodelovanju določajo prednostna področja za spremljanje izvajanja vmesnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu.