Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Демпфери и пружини за превозни средства и техните части, въздушни пружини, газови пружини, съоръжения за снабдяване с въздух за системи от въздушни пружини, амортисьори и амортозатори с ресьори за превозни средства
Czech[cs]
Tlumiče a pružiny pro vozidla a jejich části, pneumatické pružiny, tlakové pružiny, plynové pružiny, jednotky pro zásobování vzduchem pro pneumatické systémy, tlumiče vibrací a pružicí vzpěry pro vozidla
Danish[da]
Dæmpere og fjedre til køretøjer og dele hertil, særlig luftfjedre, trykluftfjedre, gasfjedre, luftforsyningsenheder til systemer med luftaffjedring, støddæmpere og fjederben til køretøjer
German[de]
Dämpfer und Federn für Fahrzeuge und deren Teile, Luftfedern, Luftdruckfedern, Gasfedern, Luftversorgungseinheiten für Luftfedersysteme, Stoßdämpfer und Federbeine für Fahrzeuge
Greek[el]
Αποσβεστήρες και ελατήρια για οχήματα και μέρη αυτών, ελατήρια αέρα, ελατήρια πίεσης αέρα, πνευματικά ελατήρια, μονάδες τροφοδοσίας αέρα για συστήματα ελατηρίων αέρα, αποσβεστήρες κρούσεων και γόνατα ανάρτησης για οχήματα
English[en]
Dampers and springs for vehicles and parts therefor, in particular air springs, pneumatic springs, gas springs, air supply units for pneumatic spring systems, shock absorbers and suspension struts for vehicles
Spanish[es]
Vaporeras y muelles para vehículos y sus partes, amortiguadores de aire, muelles de suspensión neumáticos, muelles de gas, unidades de suministro de aire para sistemas de amortiguadores de aire, amortiguadores y tubos amortiguadores portarruedas
Estonian[et]
Sõidukite ja nende osade amortisaatorid ja vedrustus, õhkvedrud, suruõhkvedrud, gaasvedrud, õhkvedrustussüsteemide õhuvarustusseadmed, tõukeleevendid ja vedruvardad sõidukite jaoks
Finnish[fi]
Ajoneuvojen vaimentimet ja jouset ja niiden osat, ilmajouset, paineilmajouset, kaasujouset, ilmajousijärjestelmien ilmansyöttöyksiköt, iskunvaimentimet ja joustintuet ajoneuvoihin
French[fr]
Amortisseurs et ressorts pour véhicules et leurs pièces, ressorts pneumatiques, ressorts à air comprimé, ressorts à gaz, unités d'approvisionnement en air pour systèmes de ressorts pneumatiques, amortisseurs et jambes de force pour véhicules
Hungarian[hu]
Járművek lengéscsillapítói és rugói és alkatrészeik, légrugók, sűrített levegős rugók, gázrugók, levegőszolgáltató egységek légrugós rendszerekhez, lökhárítók és rugótalpak járművekhez
Italian[it]
Apparecchi a vapore e molle per veicoli e relative parti, molle ad aria, molle pneumatiche, molle a gas, unità di alimentazione ad aria per sistemi di molle ad aria, ammortizzatori e gambe ammortizzatrici per veicoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių slopintuvai ir lingės ir jų dalys, pneumatinės lingės, pneumatinės slėgio lingės, dujinės lingės, pneumatinių lingių sistemų oro tiekimo įrenginiai, transporto priemonių amortizatoriai ir amortizatoriniai statramsčiai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu amortizatori un atsperes, un detaļas iepriekš minētajām precēm, jo īpaši gaisa atsperes, saspiestā gaisa atsperes, gāzes atsperes, gaisa padeves vienības gaisa atsperu sistēmām, amortizatori un atsperu statņi transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Xokabsorbers u molol għall-vetturi u l-partijiet tagħhom, speċjalment molol pnewmatiċi, molol li jaħdmu bil-pressa tal-arja, molol li jaħdmu bil-pressa tal-gass, unitajiet għall-provvista tal-arja għas-sistemi tal-molol li jaħdmu bil-pressa tal-arja, xokabsorbers u vireg tal-molol għall-vetturi
Dutch[nl]
Buffers en veren voor voertuigen en onderdelen daarvan, met name luchtveren, luchtdrukveren, gasveren, luchttoevoereenheden voor luchtveersystemen, schokdempers en veerpoten voor voertuigen
Polish[pl]
Tłumiki i sprężyny do pojazdów i ich części, zwłaszcza sprężyny powietrzne, sprężyny ciśnienia powietrza, sprężyny gazowe, jednostki doprowadzające powietrze do systemów sprężyn powietrznych, amortyzatory i kolumny McPhaersona do pojazdów
Portuguese[pt]
Amortecedores e molas para veículos e respectivas peças, molas pneumáticas, molas de gás, unidades de fornecimento de ar para sistemas de molas pneumáticas, amortecedores e pernas de mola para veículos
Romanian[ro]
Amortizoare şi arcuri pentru autovehicule şi piese pentru acestea, perne de aer, suspensii pneumatice, amortizoare cu gaz, unităţi de alimentare cu aer pentru sistemle pneumatice, amortizoare de şoc şi lonjeroane pentru autovehicule
Slovak[sk]
Tlmiče a pružiny pre vozidlá a súčiastky pre vyššie uvedené tovary, najmä vzduchové pružiny, tlakové pružiny, plynové pružiny, jednotky vzdušného napájania do vzduchových pružín, tlmiče nárazov a pružiace jednotky do vozidiel
Slovenian[sl]
Dušilniki in vzmeti za vozila in njihovi deli, zlasti pnevmatske vzmeti, pnevmatske tlačne vzmeti, plinske vzmeti, enote za oskrbo z zrakom za sisteme pnevmatskih vzmeti, amortizerji in vzmetne noge za vozila
Swedish[sv]
Stötdämpare och fjädrar för fordon och deras delar, luftfjädrar, lufttrycksfjädrar, gasfjädrar, luftförsörjningsenheter för luftfjädersystem, stötdämpare och fjäderben för fordon