Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Инвалидност, старост и смърт по специалната схема за социално осигуряване на селскостопанските работници:
Czech[cs]
b) invalidita, stáří a úmrtí podle zvláštního systému sociálního zabezpečení pro zemědělské pracovníky:
Danish[da]
b) invaliditet, alderdom og dødsfald under den særlige ordning for social sikring af arbejdstagere inden for landbruget:
German[de]
b) Invalidität, Alter, Tod im Sondersystem der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer in der Landwirtschaft:
Greek[el]
β) Αναπηρία, γήρας, θάνατος στο ειδικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των εργαζομένων στηγεωργία:
English[en]
(b) invalidity, old age and death under the special social security scheme for agricultural workers:
Spanish[es]
b) Invalidez, vejez y muerte del régimen especial agrario de la Seguridad Social:
Estonian[et]
b) invaliidsus, vanadus ja toitjakaotus põllumajandustöötajate sotsiaalkindlustuse eriskeemi raames:
Finnish[fi]
b) Työkyvyttömyys, vanhuus ja kuolema maataloustyöntekijöiden erityisen sosiaaliturvajärjestelmän mukaan:
French[fr]
b) Invalidité, vieillesse et décès du régime spécial de sécurité sociale des travailleurs agricoles:
Hungarian[hu]
b) rokkantság, öregség és halál a mezőgazdasági munkavállalókra vonatkozó különleges szociális biztonsági rendszer értelmében:
Italian[it]
b) Invalidità, vecchiaia e decesso nell'ambito del regime speciale di sicurezza sociale dei lavoratori agricoli:
Lithuanian[lt]
b) Invalidumas, senatvė ir mirtis (pensijos), pagal specialią žemės ūkio darbuotojų socialinės apsaugos sistemą:
Latvian[lv]
b) Invaliditātes, vecuma un nāves gadījumā saskaņā ar īpašo sociālā nodrošinājuma shēmu laukstrādniekiem:
Maltese[mt]
(b) l-invalidita, ix-xjuħija u l-mewt taħt l-iskema speċjali tas-sigurtà soċjali għall-ħaddiema fil-biedja:
Dutch[nl]
b) Invaliditeit, ouderdom en overlijden van het speciale stelsel van sociale zekerheid voor werknemers in de landbouw:
Polish[pl]
b) inwalidztwo, starość i zgon w ramach specjalnego systemu zabezpieczenia społecznego dla pracowników rolnych:
Portuguese[pt]
b) Prestações de invalidez, velhice ou morte ao abrigo do regime especial de segurança social os assalariados agrícolas:
Romanian[ro]
(b) invaliditate, limită de vârstă și deces în temeiul regimului special de securitate socială pentru lucrătorii din agricultură:
Slovak[sk]
b) Invalidita, staroba a úmrtie v rámci špeciálneho systému sociálneho zabezpečenia pre poľnohospodárskych pracovníkov:
Slovenian[sl]
(b) invalidnost, starost in smrt v skladu s posebnim sistemom socialne varnosti za kmetijske delavce:
Swedish[sv]
b) Invaliditet, ålderdom och dödsfall enligt det särskilda systemet för social trygghet för arbetstagare inom jordbruket: