Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на междукултурен диалог и взаимно разбирателство и борба със стигматизирането на мигрантите и малцинствените групи.
Czech[cs]
Posilování mezikulturního dialogu a vzájemného porozumění a boj proti stigmatizaci migrantů a menšin
Danish[da]
Fremme af interkulturel dialog og gensidig forståelse og bekæmpelse af stigmatisering af migranter og minoritetsgrupper
German[de]
Förderung des interkulturellen Dialogs und des gegenseitigen Verständnisses und Bekämpfung der Stigmatisierung von Migranten und Minderheitengruppen
Greek[el]
Καλλιέργεια του διαπολιτισμικού διαλόγου και της αμοιβαίας κατανόησης και καταπολέμηση του στιγματισμού των μεταναστών και των μειονοτικών ομάδων
English[en]
Fostering intercultural dialogue and mutual understanding and combatting the stigmatisation of migrants and minority groups
Spanish[es]
Fomento del diálogo intercultural y el entendimiento mutuo, y lucha contra la estigmatización de migrantes y grupos minoritarios
Estonian[et]
Kultuuridevahelise dialoogi ja vastastikuse mõistmise edendamine ning rändajate ja vähemusrühmade häbimärgistamise vastane võitlus
Finnish[fi]
Kulttuurienvälisen vuoropuhelun ja keskinäisen ymmärryksen edistäminen ja maahanmuuttajien ja vähemmistöryhmien leimaamisen torjunta
French[fr]
Favoriser le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle, lutter contre la stigmatisation des migrants et des groupes minoritaires
Croatian[hr]
Poticanje interkulturnog dijaloga i međusobnog razumijevanja te borba protiv stigmatizacije migranata i manjinskih skupina
Hungarian[hu]
A kultúrák közötti párbeszéd és kölcsönös megértés előmozdítása, valamint a migránsok és kisebbségi csoportok megbélyegzése elleni küzdelem
Italian[it]
Incoraggiare il dialogo interculturale e la comprensione reciproca e lottare contro la stigmatizzazione degli immigrati e delle minoranze
Lithuanian[lt]
Tarpkultūrinio dialogo ir tarpusavio supratimo skatinimas ir kova su migrantų ir mažumų grupių stigmatizavimu.
Latvian[lv]
Starpkultūru dialoga un savstarpējas sapratnes sekmēšana, kā arī migrantu un minoritāšu grupu stigmatizācijas apkarošana
Maltese[mt]
It-trawwim ta’ djalogu interkulturali u fehim u ġlieda reċiproka kontra l-istigmatizzazzjoni tal-migranti u gruppi ta’ minoranza
Dutch[nl]
Bevorderen van interculturele dialoog en wederzijds begrip en bestrijden van de stigmatisering van migranten en minderheidsgroepen
Polish[pl]
Wsparcie dialogu międzykulturowego i wzajemnego zrozumienia oraz walka ze stygmatyzacją migrantów i grup mniejszościowych
Portuguese[pt]
Promover o diálogo intercultural e a compreensão mútua e combater a estigmatização de migrantes e grupos minoritários
Romanian[ro]
Stimularea dialogului intercultural și a înțelegerii reciproce, precum și combaterea stigmatizării migranților și a grupurilor minoritare
Slovak[sk]
Posilnenie medzikultúrneho dialógu a vzájomného porozumenia a boj so stigmatizáciou migrantov a menšín
Slovenian[sl]
Spodbujanje medkulturnega dialoga in medsebojnega razumevanja ter boj proti stigmatizaciji migrantov in manjšin
Swedish[sv]
Främja interkulturell dialog och ömsesidig förståelse och bekämpa stigmatisering av migranter och minoritetsgrupper