Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2008 Komise přijala shrnutí 5 Referenčního dokumentu o nejlepších dostupných technikách pro nakládání s hlušinou a odpadní horninou z těžební činnosti 6 .
German[de]
Eine Zusammenfassung des Referenzdokuments über die besten verfügbaren Techniken für den Umgang mit Aufbereitungsrückständen und taubem Gestein aus bergbaulichen Tätigkeiten 5 hat die Kommission im Jahr 2008 verabschiedet 6 .
Greek[el]
Το 2008 η Επιτροπή ενέκρινε τη σύνοψη του εγγράφου αναφοράς για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές όσον αφορά τη διαχείριση απορριμμάτων και στείρων υλικών στις εξορυκτικές δραστηριότητες 5 6 .
English[en]
The Commission adopted the summary of the Reference Document on Best Available Techniques for the Management of Tailings and Waste-Rock in Mining Activities 5 in 2008. 6
Spanish[es]
La Comisión adoptó el resumen del Documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles relativo a la gestión de la roca estéril y las escombreras en las actividades mineras 5 en 2008 6 .
Estonian[et]
Komisjon võttis kaevandamisel tekkivate rikastamisjäätmete ja aherainete käitlemist hõlmava PVT-viitedokumendi 5 kokkuvõtte vastu 2008. aastal 6 .
French[fr]
La Commission a adopté le résumé du «document de référence sur les meilleures techniques disponibles pour la gestion des stériles et des résidus miniers» 5 en 2008 6 .
Croatian[hr]
Komisija je donijela sažetak Referentnog dokumenta o najboljim raspoloživim tehnikama za upravljanje jalovinom i otpadnim kamenom u rudarskim djelatnostima 5 2008. godine 6 .
Italian[it]
La Commissione ha adottato nel 2008 la sintesi del Documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili riguardanti la gestione degli sterili e della roccia sterile derivanti dalle attività estrattive 5 6 .
Lithuanian[lt]
2008 m. Komisija priėmė „Informacinio dokumento apie geriausius prieinamus gamybos būdus dėl kasybos veiklos susidarančių apdorojimo atliekų ir uolienų atliekų tvarkymo“ 5 santrauką 6 .
Latvian[lv]
Komisija 2008. gadā pieņēma “Atsauces dokumenta par labākajām pieejamajām metodēm attiecībā uz iežu pārpalikumu un sārņu apsaimniekošanu” 5 (Reference Document on Best Available Techniques for the Management of Tailings and Waste-Rock in Mining Activities) kopsavilkumu 6 .
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni adottat is-sommarju tar-DReference Document on Best Available Techniques for the Management of Tailings and Waste-Rock in Mining Activities 5 (id-Dokument ta’ Referenza dwar l-Aħjar Tekniki Disponibbli għall-Immaniġġjar ta’ Rmied tat-Tlissija u Skart tal-Blat fl-Attivitajiet ta’ Tħaffir fil-Minjieri) fl-2008 6 .
Portuguese[pt]
A Comissão aprovou o resumo do Reference Document on Best Available Techniques for the Management of Tailings and Waste-Rock in Mining Activities 5 , em 2008 6 .
Romanian[ro]
Comisia a adoptat în 2008 5 rezumatul Documentului de referință privind cele mai bune tehnici disponibile pentru gestionarea reziduurilor și a sterilelor în activitățile miniere 6 .
Slovenian[sl]
Komisija je leta 2008 sprejela povzetek referenčnega dokumenta o najboljših razpoložljivih tehnologijah za ravnanje z jalovino in odpadnimi kamninami, ki nastanejo pri rudarskih dejavnostih 5 , 6 .