Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) всеки месец до 20 число, за количествата, по отношение на които през предходния месец са:
Czech[cs]
b) do 20. dne každého měsíce o množstvích, pro která v průběhu předcházejícího měsíce:
Danish[da]
b) senest den 20. i hver måned: de mængder, for hvilke der i den foregående måned:
German[de]
b) vor dem 20. jedes Monats die Mengen, für die im Vormonat
Greek[el]
β) πριν από την εικοστή ημέρα κάθε μήνα, τις ποσότητες για τις οποίες κατά τον προηγούμενο μήνα:
English[en]
(b) before the 20th day of each month, the quantities for which, during the previous month:
Spanish[es]
b) antes del 20 de cada mes, las cantidades para las cuales en el transcurso del mes precedente:
Estonian[et]
b) enne iga kuu 20. päeva kogustest, mille kohta eelmise kuu jooksul:
Finnish[fi]
b) ennen jokaisen kuukauden 20 päivää määrät, joiden osalta on edellisen kuukauden aikana
French[fr]
b) avant le 20 de chaque mois, les quantités pour lesquelles au cours du mois précédent:
Hungarian[hu]
b) minden egyeshónap 20. napját megelőzően azokat a mennyiségeket, amelyek vonatkozásában azelőző hónapban:
Italian[it]
b) entro il 20 di ogni mese, i quantitativi per i quali nel corso del mese precedente:
Lithuanian[lt]
b) iki kiekvieno mėnesio 20 d. – apie kiekius, kuriems ankstesnį mėnesį:
Latvian[lv]
b) pirms katra mēneša 20 dienas – daudzumu, par kuru iepriekšējā mēneša laikā:
Dutch[nl]
b) vóór de twintigste van elke maand: de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande maand:
Polish[pl]
b) przed 20 dniem każdego miesiąca o ilościach, w odniesieniu do których w ciągu poprzedniego miesiąca:
Portuguese[pt]
b) Antes do dia 20 de cada mês, as quantidades em relação às quais, no mês anterior:
Romanian[ro]
(b) înainte de data de 20 a fiecărei luni, cantitățile pentru care, pe parcursul lunii precedente:
Slovak[sk]
b) do 20. dňa každého mesiaca množstvá, na ktoré počas predchádzajúceho mesiaca:
Slovenian[sl]
(b) pred 20. dnem vsakega meseca količine, za katere so bila v predhodnem mesecu:
Swedish[sv]
b) Före den 20 i varje månad: för vilka kvantiteter det under föregående månad