Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15. (a) Hvem har skrevet Åbenbaringen, hvor og hvornår, og hvad handler den om?
German[de]
15. (a) Von wem, wo und wann wurde „eine Offenbarung“ geschrieben, und was enthält sie?
Greek[el]
15. (α) Ποιος έγραψε την «Αποκάλυψι,» πού και πότε, και τι περιέχει αυτή;
English[en]
15. (a) Who wrote “A Revelation,” where and when, and what does it contain?
Spanish[es]
15. (a) ¿Quién escribió “Una Revelación,” dónde y cuándo, y qué contiene ésta?
Finnish[fi]
15. a) Kuka kirjoitti ”Ilmestyksen”, missä ja milloin, ja mitä se sisältää?
French[fr]
15. a) Où, quand et par qui le livre de la Révélation fut- il écrit, et que contient- il (Révélation 1:1-3)?
Hungarian[hu]
15. a) Ki írt „kinyilatkoztatást”, hol, mikor, és mit tartalmaz?
Italian[it]
15. (a) Chi scrisse “Rivelazione”, dove e quando, e cosa contiene?
Japanese[ja]
15 (イ)だれが,いつ,どこで「啓示」を書き著わしましたか。 どんな事が記されていますか。(
Korean[ko]
15. (ᄀ) 누가, 어디서, 언제 「계시록」을 썼으며, 거기에는 어떤 내용이 들어있읍니까?
Malagasy[mg]
15. a) Iza moa no nanoratra “Fanambarana iray”, taiza sy oviana, ary inona no raketiny?
Norwegian[nb]
15. a) Hvem skrev Åpenbaringen, hvor og når gjorde han det, og hva inneholder den?
Dutch[nl]
15. (a) Door wie, waar en wanneer werd „Een Openbaring” geschreven, en wat bevat dit boek?
Nyanja[ny]
15. (a) Kodi ndani amene analemba “Chibvumbulutso,” kuti ndipo liti, ndipo kodi chiri ndi chiani?
Portuguese[pt]
15. (a) Quem escreveu “Revelação”, onde e quando, e qual é seu conteúdo?
Romanian[ro]
15. (a) Cine, unde şi cînd a scris „O revelaţie“ (Apocalipsa), şi ce conţine ea?
Slovenian[sl]
15. a) Kdo je napisal Razodetje, kje in kdaj in kaj vsebuje?
Swedish[sv]
15. a) Vem skrev Uppenbarelseboken? Var och när, och vad innehåller den?
Turkish[tr]
15. (a) “Vahiy” kitabını kim yazdı? Nerede? Ne zaman? İçinde neler anlatılmaktadır?
Vietnamese[vi]
15. a) Ai viết “Khải-huyền”, ở đâu và khi nào, và nội dung sách có gì?