Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ج. ه: أقشعر كلما رأيت هذا.
Bulgarian[bg]
Дж. Х.: Побиват ме тръпки всеки път, когато гледам това.
Bangla[bn]
জ. হা: যতবার এটা দেখি আমি আমি শিহরীত হয়।
Czech[cs]
JH: Vždycky mě přejede mráz, když to vidím.
Danish[da]
JH: Jeg får gåsehud hver gang jeg ser det der.
German[de]
JH: Mich schaudert es jedes Mal, wenn ich das sehe.
Greek[el]
ΤΧ: Ανατριχιάζω κάθε φορά που το βλέπω.
English[en]
JH: I get chills every time I see that.
Spanish[es]
JH: Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.
Persian[fa]
جان هونتر: من خشکم میزنه هر وقت این رو میبینم.
French[fr]
JH: j'ai des frissons à chaque fois que je vois cela.
Hebrew[he]
אני מקבל צמרמורת כל פעם שאני רואה את זה.
Croatian[hr]
JH: Naježim se svaki put kad vidim to.
Hungarian[hu]
JH: Megborzongok, valahányszor látom ezt.
Indonesian[id]
JH: Saya merinding setiap kali melihatnya.
Italian[it]
JH: Mi vengono i brividi ogni volta che lo risento.
Japanese[ja]
ハンター:私はいつもこれを見るとゾクっとします
Korean[ko]
JH : 이 장면을 볼 때마다 오싹함을 느낍니다.
Lithuanian[lt]
JH: Manimi bėginėja šiurpas kaskart tai pamačius.
Mongolian[mn]
ЖХ: Би үүнийг үзэх бүрт миний нуруугаар сэрүү татдаг.
Norwegian[nb]
JH: Jeg får frysninger hver gang jeg ser det.
Dutch[nl]
JH: Ik krijg rillingen elke keer als ik dat zie.
Polish[pl]
Przechodzą mnie ciarki, gdy to oglądam.
Portuguese[pt]
JH: Fico arrepiado de cada vez que vejo isto.
Romanian[ro]
JH: Mă trec fiorii de câte ori văd asta.
Russian[ru]
Дж.Х: У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу.
Slovak[sk]
JH: Strasie ma vždy, keď to vidím.
Albanian[sq]
JH: Rrënqethem sa herë që shikoj këtë.
Serbian[sr]
ЏХ: Сваки пут кад то видим, најежим се.
Swedish[sv]
JH: Jag för rysningar varje gång jag ser det.
Turkish[tr]
JH: Bunu her gördüğümde ürperiyorum.
Vietnamese[vi]
JH: Tôi thấy rùng mình mỗi khi thấy điều đó
Chinese[zh]
每次我看那个影片,我就打冷颤