Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وغير مسار المحادثة من الجدل بشأن آرائنا لمحاولة وضع المعايير الموضوعية من أجل تحديد أفضل الأراء.
English[en]
And it shifts the conversation from arguing over our opinions to figuring out objective criteria for determining which opinions are best.
Spanish[es]
Y cambia la conversación desde argumentar nuestras opiniones a encontrar criterios objetivos para determinar qué opiniones son las mejores.
Persian[fa]
و این گفتگو را از تنازع بر سر نظرات، به تشخیص معیارهای هدف برای تعیین بهترین نظرات تغییر میدهد.
Hindi[hi]
और यह हमारे विचारों पर बहस करने की बातचीत के रुख को बदल देता है निष्पक्ष मापदंड से निर्धारित करने के लिए कि कौन सी राय सबसे अच्छी है।
Croatian[hr]
I preusmjerava naš razgovor od rasprave oko mišljenja na razmatranje objektivnih kriterija za utvrđivanje najboljeg mišljenja.
Italian[it]
E la discussione passa dallo scontro sulle nostre opinioni al cercare di trovare criteri obiettivi per determinare le opinioni migliori.
Korean[ko]
그리고 이런 변화는 언쟁보다는 어느 의견이 최적인지에 대한 평가 목표의 기준을 제시합니다.
Polish[pl]
Przesuwa ona dyskusję od sprzeczania się o opinie do szukania obiektywnych kryteriów w ustaleniu, które opinie są najlepsze.
Portuguese[pt]
E isso muda a discussão de argumentar sobre nossas opiniões para perceber os critérios objetivos para determinar as melhores opiniões.
Russian[ru]
Обсуждение смещается от споров о личных мнениях к поиску объективных критериев выбора лучших идей.
Turkish[tr]
Ve konuşmayı, kendi fikirlerimiz üzerine tartışmaktan en iyi fikirleri belirleyecek objektif kriteri bulmaya taşıyor.
Ukrainian[uk]
Це змінює ідейні суперечки на об'єктивне визначення, які ідеї найкращі.