Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) Бе установено, че изложените по-горе характеристики са типични само за персулфатите, което ги отличава от другите продукти.
Czech[cs]
(14) Uvedené vlastnosti byly zjištěny jakožto pro persírany jedinečné, a tedy odlišující je od ostatních výrobků.
Danish[da]
(14) Ovennævnte egenskaber blev anset for at være unikke for persulfat og adskilte det fra andre varer.
German[de]
(14) Laut Untersuchung treten die genannten Eigenschaften ausschließlich bei Persulfaten auf, wodurch sie sich von anderen Produkten unterscheiden.
Greek[el]
(14) Τα ανωτέρω χαρακτηριστικά διαπιστώθηκε ότι αποτελούν αποκλειστικά χαρακτηριστικά των υπερθειικών αλάτων, που τα διαφοροποιούν από τα άλλα προϊόντα.
English[en]
(14) The above characteristics were found to be unique to persulphates which differentiated them from other products.
Spanish[es]
(14) Se consideró que las características anteriormente mencionadas eran privativas de los persulfatos y los diferenciaba de los demás productos.
Estonian[et]
(14) Leiti, et ülaltoodud omadused on persulfaatidele ainuomased ja eristavad neid muudest toodetest.
Finnish[fi]
(14) Todettiin, että edellä mainitut ominaisuudet kuuluvat vain persulfaateille, ja ne erottavat persulfaatit muista tuotteista.
French[fr]
(14) Les caractéristiques susmentionnées sont uniques aux persulfates, ce qui les différencie d’autres produits.
Hungarian[hu]
(14) Megállapítást nyert, hogy a fenti tulajdonságok csak perszulfátokra érvényesek, így megkülönböztetik azokat egyéb termékektől.
Italian[it]
(14) Le caratteristiche suddette risultano essere tipiche dei persolfati, e differenziano questi ultimi dagli altri prodotti.
Lithuanian[lt]
(14) Buvo nustatyta, kad nurodytos savybės būdingos tik persulfatams, o tai išskyrė juos iš kitų produktų.
Latvian[lv]
(14) Noskaidrots, ka minētās īpašības piemīt tikai persulfātiem un atšķir tos no citiem ražojumiem.
Maltese[mt]
(14) Il-karatteristiċi t’hawn fuq instabu li huma uniċi għall-persulphates li jagħżluhom minn prodotti oħra.
Dutch[nl]
(14) Bovengenoemde eigenschappen bleken uniek te zijn voor persulfaten en ze van andere producten te onderscheiden.
Polish[pl]
(14) Stwierdzono, że powyższe właściwości nadsiarczanów są niepowtarzalne i odróżniają je od innych produktów.
Portuguese[pt]
(14) Constatou-se que as características acima descritas são exclusivas dos persulfatos e os diferenciam de outros produtos.
Romanian[ro]
(14) Caracteristicile menţionate anterior au fost considerate unice pentru persulfaţi, diferenţiindu-i de alte produse.
Slovak[sk]
(14) Zistilo sa, že uvedené vlastnosti sú jedinečné pre persírany a odlišujú sa nimi od iných výrobkov.
Slovenian[sl]
(14) Za zgornje lastnosti je bilo ugotovljeno, da so značilne za persulfate, kar jih razlikuje od drugih izdelkov.
Swedish[sv]
(14) Ovannämnda egenskaper konstaterades vara unika för persulfater, som därmed skilde sig från andra produkter.