Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم تيسير عملية التحقق عن طريق فريق من الضباط العسكريين اللبنانيين وضباط المخابرات الذين رافقوا البعثة وعن طريق الضباط القياديين وضباط المخابرات المحليين الذين رافقوا الفريق في المناطق التابعة لهم
English[en]
The verification was to be facilitated by the team of Lebanese military officers travelling with the mission and by local commanding officers and intelligence officers, who were able to guide the team in their respective sectors
Spanish[es]
El equipo de oficiales militares libaneses que viajaba con la misión y los oficiales con mando y los oficiales de inteligencia locales, que guiarían al equipo en sus sectores respectivos, facilitarían la verificación
French[fr]
Le travail de vérification devait être facilité par l'équipe d'officiers militaires libanais qui accompagnait la mission et par les commandants et agents de renseignement locaux qui ont pu guider l'équipe dans leurs secteurs respectifs
Russian[ru]
Работа по проверке должна была поддерживаться группой ливанских офицеров, сопровождающих миссию, и полевыми командирами и сотрудниками разведки, которые могли оказать помощь группе в их соответствующих секторах
Chinese[zh]
与特派团携行的黎巴嫩军官小队以及当地指挥官和情报官对核查工作提供了便利,他们在各自领域给小组提供了指导。