Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek moet enkel my neus snoete, uit die moeilikheid te bly en dan ry ek weg in die sonsondergang op my motor.
Arabic[ar]
حيث كل ما عليّ فعله ان ابقى بعيدة عن المشاكل ثم سأركب على دراجتي الناريه لغروب الشمس
Bulgarian[bg]
Всичко, което трябва да правя е да седя тихо и настрана от проблеми, а после да поема към залязващото слънце.
Czech[cs]
A pak vše, co budu muset dělat, je čistit si nos, neplést se do problémů, a pak odfrčím do západu slunce na harleji.
Greek[el]
Όπου η μόνη μου δουλειά είναι να μην ανακατευτώ πουθενά, και μετά μπορώ να χαθώ στο ηλιοβασίλεμα με τη μηχανή μου.
English[en]
Where alls I have to do is keep my nose clean, stay out of trouble, and then I ride off into the sunset on my hog.
Spanish[es]
Todo lo que tengo que hacer es estar tranquilita, no meterme en problemas, y después pasearme hacia el atardecer con mi burra.
French[fr]
Je dois me tenir tranquille, rester loin des problèmes, et je m'en irai au soleil couchant, sur ma moto.
Croatian[hr]
Gdje samo moram držati svoj stol urednim, ne upadati u nevolje i nakon toga odjahati u suton na svojem stroju.
Hungarian[hu]
Csak annyit kell tennem, hogy tisztán tartom az orrom, kerülöm a bajt, és elhajtok a naplementébe a mocimon.
Italian[it]
Dovro'solo evitare di ficcare il naso dove non devo e di mettermi nei guai e poi finalmente guidero'verso il tramonto in sella alla mia moto.
Dutch[nl]
Ik moet enkel mijn neus snuiten, uit de problemen blijven en dan rij ik weg in de zonsondergang op mijn motor.
Polish[pl]
Muszę tylko unikać kłopotów i potem odjadę na moim rumaku w kierunku zachodzącego słońca.
Portuguese[pt]
Tudo o que preciso fazer é sossegar, ficar fora de problemas, e dirigir para o pôr-do-sol com a minha moto.
Romanian[ro]
Unde tot ce va trebui să fac e să stau cuminte, să mă feresc de probleme, iar apoi voi zbura către răsărit pe motorul meu.
Russian[ru]
Где все, что мне надо делать - держать руки чистыми, избегать неприятностей, а потом уехать в закат, оседлав хог.
Slovak[sk]
A potom všetko, čo budem musieť robiť, je čistiť si nos, nepliesť sa do problémov, a potom odfrčať do západu slnka na harlejáku.
Slovenian[sl]
Kjer moram samo imeti urejeno mizo in ne smem riniti v težave, ter po vsem tem na svojem stroju odjahati v zaton.
Serbian[sr]
Gdje samo moram držati svoj stol urednim, ne upadati u nevolje i nakon toga odjahati u suton na svojem stroju.
Turkish[tr]
Tek yapmam gereken burnumu bir şeylere sokmayıp beladan uzak durmak.