Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من انه الاخ الاكبر لترايقف
Bulgarian[bg]
Навярно големият брат на Трюгве.
Czech[cs]
To musel být Trygveho starší bratr.
Danish[da]
Det må så være Trygves storebror.
German[de]
Er ist wohl Trygves großer Bruder.
English[en]
Must be Trygve's older brother.
Croatian[hr]
Sigurno je to Trygveov stariji brat.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Trygve bátyja.
Italian[it]
Deve essere il fratello maggiore di Trygve.
Norwegian[nb]
Det må så være Trygves storebror.
Dutch[nl]
Dat moet Trygve's oudere broer zijn.
Polish[pl]
Starszy brat Trygve.
Portuguese[pt]
Deve ser o irmão mais velho de Trygve.
Romanian[ro]
Poate fi fratele mai mare al lui Trygve.
Russian[ru]
Судя по всему, старший брат Трюгве.
Slovenian[sl]
Mora biti Trygvejev starejši brat.
Swedish[sv]
Måste vara Trygve äldre bror.
Turkish[tr]
Trygve'ın abisi olmalı.