Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول والدك أنه سلمها لكننا لم نجدها بين أغراض " بو "
Bulgarian[bg]
Баща ти каза, че ги е дал, но не ги намерихме при Краудър.
Bosnian[bs]
Tvoj otac je rekao da ih je proslijedio, ali nismo ih našli u Crowderovim stvarima.
Czech[cs]
Váš otec říká, že je předal, ale my jsme je v Crowderových věcech nenašli.
Danish[da]
Din far sagde, han gav dem videre, men de var ikke i Crowders ejendele.
German[de]
Ihr Vater sagte, er hat es weiter gegeben, aber wir haben es nicht bei Crowders Sachen gefunden.
English[en]
Your father said he passed it on, but we didn't find it in Crowder's things.
Spanish[es]
Tu padre dijo que le pagó, pero los Crowder no los tenían.
Croatian[hr]
Tvoj otac je rekao da ih je proslijedio, ali nismo ih našli u Crowderovim stvarima.
Hungarian[hu]
Az apja azt mondja, odaadta, de Crowdernél nem volt.
Italian[it]
Suo padre dice di averli dati a lui, ma non li abbiamo trovati nella roba dei Crowder.
Dutch[nl]
Je vader heeft het doorgegeven, maar Crowder had het niet.
Polish[pl]
Pańki ojciec mówi, że je przekazał, lecz nie znaleźliśmy ich u Crowdera.
Portuguese[pt]
Seu pai disse que se recusou, mas não achamos nas coisas do Crowder.
Romanian[ro]
El susţine că i-a predat, dar nu i-am găsit la Crowderi.
Russian[ru]
Ваш отец сказал, что передал деньги, но мы не нашли их в вещах Краудера.
Serbian[sr]
Tvoj otac kaže da ih je prosledio, ali nismo ih našli medju Krauderovim stvarima.