Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолъс, в когото се влюби, беше глупак, който разправяше шеги за " Междузвездни войни " и не можеше да си плаща.
German[de]
Dieser Wallace war ein mittelloses Arschloch... der nichts als schlechte Star-Wars-Kalauer geliefert hat.
English[en]
The Wallace you fell in love with was an un-funny little dick-hole who used to make bad Star Wars puns and couldn't pay his bills. I...
Spanish[es]
El Wallace del que te enamoraste era un idiota aburrido. Que solía hacer malas bromas sobre Star Wars y no podía pagar la cuentas.
Finnish[fi]
Wallace, johon rakastuit, oli kyrpänaama joka vitsaili Tähtien sodasta eikä voinut maksaa laskujaan.
French[fr]
Le Wallace qui t'a séduite était un naze qui ramait avec ses jeux de mots et ses factures.
Hebrew[he]
אותו ואלאס שבו התאהבת היה שמוק משעמם עם משחקי מילים גרועים ממלחמת הכוכבים ובלי כסף.
Croatian[hr]
Wallace u kojeg si se zaljubila bio je kreten bez smisla za humor, pričao je loše Star Wars viceve i nije mogao plaćati račune.
Hungarian[hu]
A Wallace, akibe beleszerettél egy unalmas pöcs volt, aki béna Csillagok háborúja vicceket mesélt, és csóró volt.
Dutch[nl]
Die Wallace was een sukkel... die Star Wars - grappen maakte en platzak was.
Polish[pl]
Wallace, którego pokochałaś był nieśmiesznym pajacem, który opowiadał mokre suchary i zalegał z czynszem.
Portuguese[pt]
O Wallace que você se apaixonou era um cuzão sem graça, que fazia piadas ruins de Star Wars e não podia pagar as contas.
Slovenian[sl]
Wallace, v katerega si se zaljubila, je kreten, ki je zbijal slabe šale o Vojni zvezd in bil brez Keša.
Swedish[sv]
Den Wallace du blev kär i var en föraktlig person med dåliga " Star Wars " - vitsar som inte kunde betala räkningarna.
Turkish[tr]
Senin aşık olduğun Wallace, berbat Star Wars esprileri yapıp faturalarını ödeyemeyen komedi katili götün tekiydi.