Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelse af en enkelt standardpakke som eneste system ville kræve, at de forskellige sektorbestemte regler og fremgangsmåder integreredes i pakkens standardprocedure.
Greek[el]
Η αποκλειστική χρήση ενός ενιαίου τυποποιημένου λογισμικού θα προϋπέθετε την ενσωμάτωση των διαφόρων τομεακών κανόνων και πρακτικών στις τυποποιημένες διαδικασίες που απαιτούνται από το λογισμικό.
English[en]
The use of a single standard package as the sole system would require the different sectorial rules and practices to be incorporated within the standard procedures required by the package.
Spanish[es]
El uso de un solo paquete estándar como sistema único exigiría que se incorporaran las diversas normas y prácticas sectoriales en los procedimientos estándar requeridos por el paquete.
Finnish[fi]
Yhteen vakio-ohjelmistopakettiin perustuvan yhteisen järjestelmän käyttäminen edellyttää sitä, että toisistaan poikkeavat alakohtaiset säännöt ja menettelyt voidaan ottaa osaksi tämän paketin vaatimia vakiomenettelyjä.
French[fr]
L'utilisation exclusive d'un logiciel standard unique requerrait d'intégrer dans les procédures de celui-ci les différentes règles et pratiques locales.
Italian[it]
L'utilizzo esclusivo di un software standard unico richiederebbe di integrare le varie norme e prassi settoriali nelle procedure standard da esso previste.
Dutch[nl]
Om één standaardpakket als enige systeem te kunnen gebruiken, zouden de verschillende sectorale regels en praktijken moeten worden opgenomen in de standaardprocedures die voor het pakket vereist zijn.
Portuguese[pt]
A utilização de um pacote normalizado único, como sistema único, exigiria que as diferentes regras e práticas sectoriais fossem incorporadas nos procedimentos normalizados exigidos pelo pacote.
Swedish[sv]
Användning av ett enskilt standardpaket som det enda systemet skulle kräva att sektorernas regler och förfaranden införlivas i de standardförfaranden som paketet kräver.