Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzpomněl jsem si na to, když mě mlátil jak žito.
Greek[el]
Το θυμήθηκα όσο με σάπιζε στο ξύλο.
English[en]
I remembered while he was beating the crap out of me.
Spanish[es]
Me acordé mientras me estaba sacudiendo a mí.
French[fr]
Je m'en suis rappelé pendant qu'il me mettait une raclée.
Croatian[hr]
Sjetio sam se dok me je mlatio.
Italian[it]
Me ne sono ricordato mentre mi riempiva di botte.
Dutch[nl]
Daar kwam ik achter toen hij me volledig in elkaar sloeg.
Portuguese[pt]
Me lembrei, enquanto ele me espancava.
Romanian[ro]
Mi-am amintit asta după ce m-a bătut măr.
Russian[ru]
Я вспомнил, в то время, когда он выбивал дерьмо из меня.
Turkish[tr]
Daha sonra beni dövdükten sonra aklıma geldi.