Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Oba partneři se poté pokusí věc vyřešit
English[en]
The two partners shall then attempt to resolve the matter
Estonian[et]
Seejärel üritavad mõlemad osapooled küsimust lahendada
Finnish[fi]
Näiden osapuolten on tämän jälkeen yritettävä selvittää asia
Hungarian[hu]
A két partner ezután kísérletet tesz az ügy megoldására
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju abi partnerės turi išspręsti šį klausimą
Latvian[lv]
Tad abi partneri cenšas jautājumu atrisināt
Maltese[mt]
Iż-żewġ imsieħba għandhom jippruvaw jirrisolvu l-materja
Polish[pl]
Obaj partnerzy podejmą następnie próbę rozwiązania problemu
Romanian[ro]
Cei doi parteneri se străduiesc apoi să rezolve problema
Slovak[sk]
Obaja partneri sa potom pokúsia záležitosť vyriešiť
Slovenian[sl]
Uporabnici si prizadevata za rešitev zadeve