Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jeho členy jsou alespoň stínoví zpravodajové z každé politické skupiny, která si přeje podílet se na jednání.
Danish[da]
Forhandlingsteamet omfatter som et minimum skyggeordførerne fra hver af de politiske grupper, der ønsker at deltage.
German[de]
Dem Verhandlungsteam gehören mindestens die Schattenberichterstatter jeder Fraktion, die sich beteiligen will, an.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τουλάχιστον τους σκιώδεις εισηγητές από κάθε πολιτική ομάδα που επιθυμεί να συμμετάσχει.
English[en]
It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.
Spanish[es]
En él figurarán, como mínimo, los ponentes alternativos de cada uno de los grupos políticos que deseen participar.
Estonian[et]
Läbirääkimisrühma kuuluvad vähemalt iga osaleda sooviva fraktsiooni variraportöörid.
Finnish[fi]
Siihen kuuluvat ainakin varjoesittelijät kustakin poliittisesta ryhmästä, joka haluaa osallistua neuvotteluihin.
French[fr]
Elle comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique souhaitant y prendre part.
Croatian[hr]
Sastoji se barem od izvjestitelja iz sjene iz svakog kluba zastupnika koji želi sudjelovati.
Italian[it]
Essa comprende almeno i relatori ombra di ogni gruppo politico che desidera parteciparvi.
Lithuanian[lt]
Į ją įtraukiami bent kiekvienos norinčios dalyvauti frakcijos šešėliniai pranešėjai.
Latvian[lv]
Tajā ir vismaz ēnu referenti no katras politiskās grupas, kura vēlas piedalīties.
Maltese[mt]
Għandu jinkludi għall-inqas ix-shadow rapporteurs minn kull grupp politiku li jixtieq jipparteċipa.
Dutch[nl]
Ook de schaduwrapporteurs van elke fractie die dat wenst maken er in elk geval deel van uit.
Polish[pl]
Zespół ten obejmuje przynajmniej kontrsprawozdawców z każdej grupy politycznej, która jest zainteresowana udziałem w negocjacjach.
Portuguese[pt]
Inclui, no mínimo, os relatores-sombra de cada grupo político que deseje participar.
Slovak[sk]
Jej členmi sú prinajmenšom tieňoví spravodajcovia z každej politickej skupiny, ktorá si želá zúčastniť sa.
Slovenian[sl]
Sestavljajo ga vsaj poročevalci v senci iz vseh političnih skupin, ki želijo sodelovati.
Swedish[sv]
Gruppen ska omfatta åtminstone skuggföredragandena från varje politisk grupp som önskar delta.