Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Italianers is bekend daarvoor dat hulle hartlike, gasvrye en gesellige mense is.
Amharic[am]
ጣሊያናውያን በእንግዳ ተቀባይነታቸው፣ በሰው ወዳድነታቸውና በተጫዋችነታቸው ይታወቃሉ።
Arabic[ar]
ويُعرف الايطاليون بأنهم وديون ومضيافون واجتماعيون.
Azerbaijani[az]
İtalyanlar istiqanlı olmaları, insanlara qaynayıb-qarışmaları və qonaqpərvərlikləri ilə tanınırlar.
Bulgarian[bg]
Италианците са познати като сърдечни, гостоприемни и общителни хора.
Cebuano[ceb]
Ang mga Italyano mahigalaon, maabiabihon, ug hingestorya.
Czech[cs]
Italové jsou vřelí, pohostinní a společenští.
Danish[da]
Italienerne er kendt for at være hjertelige, gæstfri og selskabelige.
German[de]
Italiener sind als herzlich, gastfreundlich und sehr gesellig bekannt.
Ewe[ee]
Pasta nye Italytɔwo ƒe nuɖuɖu vevi aɖe
Greek[el]
Οι Ιταλοί έχουν τη φήμη θερμών, φιλόξενων και κοινωνικών ανθρώπων.
English[en]
Italians are known for being warm, hospitable, and gregarious.
Spanish[es]
Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.
Estonian[et]
Itaallased on tuntud oma südamlikkuse, külalislahkuse ja seltskondlikkuse poolest.
Finnish[fi]
Italialaiset ovat lämminhenkisiä, vieraanvaraisia ja seurallisia.
Fijian[fj]
Era kilai tale ga na kai Itali nira dauveikauaitaki ra qai dau veimaliwai.
French[fr]
Les Italiens sont réputés pour être chaleureux, hospitaliers et très sociables.
Hebrew[he]
האיטלקים מוכרים כאנשים חמים, מכניסי אורחים וחברותיים.
Hiligaynon[hil]
Kilala sila nga mapinalanggaon, maabiabihon, kag mainabyanon.
Croatian[hr]
Talijani su poznati po svojoj srdačnosti, gostoljubivosti i druželjubivosti.
Hungarian[hu]
Az olaszok barátságos, vendégszerető és társaságkedvelő emberek.
Armenian[hy]
Իտալացիները շատ ջերմ, հյուրասեր եւ շփվող մարդիկ են։
Indonesian[id]
Orang Italia terkenal ramah, murah hati, dan suka berkumpul.
Iloko[ilo]
Pagaammo a mannakigayyem, managpadagus, ken mannakipulapol dagiti Italiano.
Icelandic[is]
Ítalir eru þekktir fyrir að vera hlýlegir, gestrisnir og félagslyndir.
Italian[it]
Gli italiani sono noti per il loro carattere caloroso, ospitale e socievole.
Japanese[ja]
イタリア人は一般に,友好的で,もてなしの精神があり,社交的です。
Georgian[ka]
იტალიელები თბილი, სტუმართმოყვარე, ურთიერთობის მოყვარული ხალხია.
Korean[ko]
이탈리아 사람들은 다정하고 후대를 잘하며 사람들과 어울리기를 좋아하는 것으로 알려져 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Эли сылык, меймандос, ачык-айрым келет жана пикирлешкенди жакшы көрөт.
Lozi[loz]
Batu ba mwa Italy ba zibahala ka ku ba batu ba ba na ni lilato, kamuhelo, ni silikani.
Lithuanian[lt]
Žmonės pasižymi šiltumu, svetingumu, draugiškumu.
Latvian[lv]
Itālieši ir slaveni ar savu sirsnību, viesmīlību un sabiedriskumu.
Malagasy[mg]
Sariaka sy tia mandray vahiny ny olona any.
Macedonian[mk]
Италијанците се познати како топли, гостопримливи и дружељубиви луѓе.
Maltese[mt]
It- Taljani magħrufin li huma dħulin, ospitabbli, u soċjevoli.
Norwegian[nb]
Italienerne er kjent for å være varme, gjestfrie og sosiale.
Dutch[nl]
Italianen staan erom bekend dat ze hartelijk, gastvrij en heel sociaal zijn.
Northern Sotho[nso]
Mataliana a tsebja ka go ba a borutho, go amogela baeng le go ba le bogwera.
Nyanja[ny]
Anthu a ku Italy ndi okonda kuchereza alendo, ansangala komanso okonda kucheza.
Polish[pl]
Włosi to ciepły, gościnny i towarzyski naród.
Portuguese[pt]
Os italianos são conhecidos como pessoas calorosas, hospitaleiras e sociáveis.
Rundi[rn]
Abataliyano birazwi ko ari abantu b’igishika, bakirana kandi bakunda kwifatanya n’abandi.
Romanian[ro]
Italienii sunt renumiţi pentru căldura, ospitalitatea şi natura lor sociabilă.
Russian[ru]
Итальянцы славятся своей теплотой, гостеприимством и общительностью.
Kinyarwanda[rw]
Abataliyani barangwa n’urugwiro, kwakira abashyitsi no gusabana, kandi bakunda kuganira.
Sinhala[si]
ආගන්තුක සත්කාරයට ළැදි මිත්රශීලී ඉතාලි ජාතිකයන් කොතැනක හිටියත් කතාබහ කරන්න දක්වන්නේ ලොකු ආශාවක්.
Slovak[sk]
Taliani sú známi svojou srdečnosťou a pohostinnosťou. Sú to spoločenskí ľudia.
Slovenian[sl]
Italijani so poznani kot topli, gostoljubni in družabni ljudje.
Albanian[sq]
Italianët njihen si njerëz të ngrohtë, mikpritës dhe të muhabetit.
Serbian[sr]
Italijani su na glasu kao srdačan, gostoljubiv i društven narod.
Southern Sotho[st]
Mataliana a tsebahala ka ho ba mosa, ho amohela baeti ka mofuthu le ho rata batho.
Swedish[sv]
Italienarna älskar att umgås och är kända för att vara varma och gästfria.
Swahili[sw]
Waitaliano wanajulikana kuwa watu wachangamfu, wakarimu, na wenye urafiki.
Congo Swahili[swc]
Wataliano wanajulikana sana kuwa watu wachangamufu, wakaribishaji, na wenye urafiki.
Tigrinya[ti]
ኢጣልያውያን ፍሽሑዋትን ተቐበልቲ ጋሻን ወኻዕታ ዚፈትዉን እዮም።
Tagalog[tl]
Ang mga Italyano ay magiliw, mapagpatuloy, at mahilig makihalubilo.
Tswana[tn]
Bantadiana ba itsege e le batho ba ba botsalano ba ba amogelang baeng e bile ba rata batho.
Tonga (Zambia)[toi]
Bana Italy balizyibidwe kapati kuti mbantu baseka-seka, ibasamausya, alimwi ibayanda kuyanzana abantu.
Tok Pisin[tpi]
Ol Itali i gat nem long mekim pasin laikim, gutpela pasin pren, na amamas wantaim ol narapela.
Turkish[tr]
İtalyanlar sıcak, konuksever ve sosyal insanlar olarak tanınır.
Tsonga[ts]
Vanhu va le Italy va tiveka hi musa, malwandla ni xinghana.
Twi[tw]
Italiafo anim tew, wɔpɛ nnipa, na wɔpɛ ahɔhoyɛ.
Ukrainian[uk]
Італійців знають за їхню теплоту, гостинність і товариськість.
Vietnamese[vi]
Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
Xhosa[xh]
Abantu baseItali baziwa ngokuba nobubele nokubuk’ iindwendwe.
Zulu[zu]
AmaNtaliyane aziwa ngokuba nomusa, ukuphatha kahle izihambi nangokuba nobungane.