Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
২২ নভেম্বর, ২০১৪ তারিখে গ্লোবাল ভয়েসেসের সাথে এক সংক্ষিপ্ত কথোপকথনে ডেপুটি স্পীকার গরডানা কোমিক বলেছেন, তিনি আশা করছেন জাতীয় সংসদের সকল প্রতিনিধি শুধুমাত্র আইনটি পাস করার গুরুত্বই বুঝবেন না, বরং তাঁর সাথে সাথে যত শীঘ্রই সম্ভব এটি সংসদের সামনে তুলে ধরে আলোচনা করার গুরুত্বও বুঝবেন।
Czech[cs]
V rámci krátkého rozhovoru s Global Voices z 22. listopadu 2014 vyjádřila Gordana Čomić naději, že poslanci Národního shromáždění pochopí nejen význam podání tohoto zákona, ale i smysl toho, aby byl v parlamentu projednán co nejdříve.
Greek[el]
Σε μια σύντομη συζήτηση με το Global Voices στις 22 Νοεμβρίου 2014, η Αναπληρωτής Πρόεδρος Gordana Čomić είπε ότι ήλπιζε πως όλοι οι αντιπρόσωποι της Εθνοσυνέλευσης θα καταλάβουν όχι μόνο τη σημασία της ψήφισης αυτού του νόμου, αλλά και τη σημασία του να έρθει το θέμα για συζήτηση στην Εθνοσυνέλευση τη συντομότερη δυνατή ημερομηνία.
English[en]
In a short conversation with Global Voices on November 22, 2014, Deputy Speaker Gordana Čomić said that she hoped all National Assembly representatives would understand not only the importance of passing this law, but the importance of bringing it forth before the Assembly for discussion at the soonest possible date.
Spanish[es]
En una corta conversación con Global Voices el 22 de noviembre de 2014, la vicepresidenta Gordana Čomić dijo que tenía la esperanza de que todos los representantes de la Asamblea Nacional entendieran no solamente la importancia de aprobar la ley, sino la importancia de presentarla ante la Asamblea para su discusión en la fecha más cercana posible.
French[fr]
Dans une courte conversation avec Global Voices, le 22 novembre 2014, la vice-présidente Mme Gordana Čomić dit qu'elle espérait que tous les représentants de l'Assemblée nationale comprendraient non seulement l'importance de l'adoption de cette loi, mais aussi de la présenter pour examen le plus vite possible.
Malagasy[mg]
Nandritra ny resadresaka fohy nifanaovan'ny Global Voices tamin'ny 22 Novambra 2014, ny Depiote Mpitondra teny Gordana Čomić no nilaza ny fanantenany fa ho takatry ny solombavambahoaka ao amin'ny Antenimieram-Pirenena ny mahazava-dehibe ny fampandaniana ity lalàna ity, ary indrindra ny mahazava-dehibe ny itondrana azy eo amin'ny Antenimiera hiadian-kevitra momba azy sy ametrahana daty aloha indrindra araka izay azo atao ho amin'izany.
Russian[ru]
В коротком разговоре с Global Voices 22 ноября 2014 года вице-президент Гордана Комик сказала, что надеется, что члены парламента поймут не только важность принятия закона, но и важность его как можно более раннего рассмотрения.