Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой иска да ме замени, нека да опита.
Czech[cs]
Jestli si chce někdo vyskakovat, ať to zkusí.
Greek[el]
Αν θέλει κάποιος να μου πάει κόντρα, άσε να προσπαθήσουν.
English[en]
If somebody wants to take a run at me, let'em try.
Spanish[es]
Si alguien quiere ir tras de mí, que lo intente.
Finnish[fi]
Jos joku haluaa yrittää kaataa minut, niin yrittäköön.
Hebrew[he]
אם מישהו רוצה לנסות אותי, שינסו.
Croatian[hr]
Ako neko hoće da krene na mene, nek pokuša.
Hungarian[hu]
Ha valaki megakarna támadni, próbálja csak meg.
Italian[it]
Se qualcuno vuole sfidarmi, lascialo provare.
Dutch[nl]
Als iemand zijn kans wil wagen. moet hij het maar proberen.
Polish[pl]
Jeśli ktoś chce rzucić mi wyzwanie, niech spróbuje.
Portuguese[pt]
Se quiserem me enfrentar, eles que tentem.
Romanian[ro]
Dacă cineva vrea să-mi ia şefia, lasă-i să încerce.
Serbian[sr]
Ako neko hoće da krene na mene, nek pokuša.
Turkish[tr]
Eğer birileri benimle dalaşmak istiyorsa, bırak denesinler.