Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горецитирани продукти, които са изключително от областта на домакинските уреди
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky se vztahují výhradně k oboru domácích zařízení
Danish[da]
Alle førnævnte produkter vedrører udelukkende husholdninger
German[de]
Wobei sämtliche oben genannten Erzeugnisse ausschließlich für den Bereich der Haushaltsausstattung bestimmt sind
Greek[el]
Το σύνολο των προαναφερθέντων προϊόντων αποκλειστικά στον τομέα του οικιακού εξοπλισμού
English[en]
All of the aforesaid goods falling exclusively within the scope of household equipment
Spanish[es]
Procediendo el conjunto de los productos antes mencionados exclusivamente del ámbito de los equipos domésticos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted kuuluvad eranditult majapidamisvarustuse valdkonda
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät yksinomaan kodinkoneiden alaan
French[fr]
L'ensemble des produits précités relevant exclusivement du domaine de l'équipement ménager
Hungarian[hu]
A fent említett valamennyi termék kizárólag a háztartási felszerelések területébe tartozik
Italian[it]
L'insieme dei suddetti prodotti riguarda esclusivamente il settore delle apparecchiature domestiche
Lithuanian[lt]
Visi išvardinti gaminiai yra susiję su buitine technika
Latvian[lv]
Minēto preču kopums attiecas tikai uz mājsaimniecības aprīkojumu
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel ġejjin esklussivament mill-qasam ta' l-apparat domestiku
Dutch[nl]
Al deze producten zijn uitsluitend voor huishoudelijke uitrusting
Polish[pl]
Ogół wyżej wymienionych produktów z dziedziny wyposażenia gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Sendo o conjunto dos produtos atrás referidos exclusivamente do domínio do equipamento doméstico
Romanian[ro]
Ansamblul produselor citate anterior tinand exclusiv de domeniul echipamentelor casnice
Slovak[sk]
Všetky tieto vyššie uvedené výrobky patria výlučne do oblasti vybavenia pre domácnosť
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni proizvodi izhajajo izključno s področja opreme za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Alla nämnda varor avser uteslutande området för hushållsutrustning