Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنْ ليس لديك مولود ثانٍ
Bulgarian[bg]
Но ти нямаш второ дете.
Czech[cs]
Ale ty nemáš druhorozené dítě.
Greek[el]
Μια δεν έχεις άλλο παιδί.
English[en]
But you don't have a second-born child.
Spanish[es]
Pero tú no tienes un segundo hijo.
Finnish[fi]
Mutta sinulla ei ole toista lasta.
French[fr]
Mais tu n'as pas de deuxième enfant.
Hebrew[he]
אבל אין לך ילד שני.
Croatian[hr]
Ali ti nemaš drugorođeno dijete.
Hungarian[hu]
De hát nincs másodszülötted!
Italian[it]
Ma tu non hai un secondogenito.
Dutch[nl]
Maar die heb je niet.
Polish[pl]
Przecież ty nie masz drugiego dziecka.
Portuguese[pt]
Mas tu não tens um segundogénito.
Romanian[ro]
Dar tu nu ai un al doilea copil.
Russian[ru]
Но у тебя не было второго ребенка.
Slovenian[sl]
Pa saj nimaš drugorojenega otroka.
Serbian[sr]
Ali ti nemaš drugorođeno dete.
Swedish[sv]
Du har inte ett barn till.
Turkish[tr]
Ama senin ikinci bir çocuğun yok ki.