Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме да подготвяме бутилки за три пратки и сме доста назад.
Danish[da]
Vi forbereder flasker til tre ordrer, og vi er langt bagud.
Greek[el]
" Ντύνουμε " μπουκάλια για τρία φορτία και έχουμε μείνει πίσω.
English[en]
We're dressing bottles for three shipments and we're way behind.
Spanish[es]
Estamos preparando botellas para tres envíos y estamos atrasados.
Persian[fa]
داریم بطری ها رو برای سه تا محموله بسته بندی میکنیم و کلی از برنامه عقبیم
Finnish[fi]
Valmistelemme pulloja kolmeen lähetykseen. Olemme jäljessä.
Hebrew[he]
אנחנו מלבישים בקבוקים לשלושה משלוחים ואנחנו באיחור משמעותי.
Hungarian[hu]
Három szállítmányhoz készítünk elő üvegeket, és késésben vagyunk.
Norwegian[nb]
Vi klargjør flasker til tre forsendelser, og vi ligger langt bak.
Dutch[nl]
We liggen achter met zendingen klaarmaken.
Portuguese[pt]
Estamos a preparar garrafas para três cargas e estamos atrasados.
Romanian[ro]
Pregătim sticlele pentru 3 transporturi şi suntem în urmă.
Russian[ru]
Мы готовим три поставки, но не успеваем.
Serbian[sr]
Ми облачимо бочице за три пошиљке и ми смо у позадини.
Swedish[sv]
Vi förbereder flaskor för tre partier och vi ligger långt efter.
Turkish[tr]
3 sevkiyat için şişe hazırlıyoruz ve çok geride kaldık.