Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I menigheden i Korint var der nogle der havde været homoseksuelle, ligesom der var nogle der havde været tyve, havesyge, udsugere, drankere, ægteskabsbrydere og afgudsdyrkere.
Greek[el]
Στην εκκλησία της Κορίνθου υπήρχαν μερικοί που υπήρξαν ομοφυλόφιλοι, όπως και άλλοι που υπήρξαν κλέφτες, πλεονέκτες, άρπαγες, μέθυσοι, πόρνοι και ειδωλολάτρες.
English[en]
In the Corinthian congregation there were some who had been homosexuals, as well as others who had been thieves, greedy persons, extortioners, drunkards, adulterers and idolaters.
Finnish[fi]
Korinton seurakunnassa oli muutamia, jotka olivat olleet homoseksualisteja, samoin kuin sellaisia, jotka olivat olleet varkaita, ahneita, kiristäjiä, juoppoja, avionrikkojia ja epäjumalanpalvojia.
French[fr]
Certains membres de la congrégation de Corinthe étaient auparavant des homosexuels et d’autres des voleurs, des gens avides, des extorqueurs, des ivrognes, des adultères et des idolâtres.
Italian[it]
Nella congregazione di Corinto c’erano alcuni che erano stati omosessuali, e altri che erano stati ladri, avidi, ricattatori, ubriaconi, adulteri e idolatri.
Korean[ko]
‘고린도’ 회중에는 도적, 탐욕적인 자, 토색하는 자, 술 취하는 자, 간음하는 자 및 우상 숭배하는 자들이었던 사람들 외에 동성애자들이었던 사람들도 있었다.
Dutch[nl]
In de gemeente in Korinthe bevonden zich personen die homoseksueel waren geweest, alsook anderen, die dieven, hebzuchtige personen, afpersers, dronkaards, overspelers en afgodendienaars waren geweest.
Portuguese[pt]
Na congregação de Corinto havia alguns que tinham sido homossexuais, bem como outros que tinham sido ladrões, gananciosos, extorsores, beberrões, adúlteros e idólatras.
Swedish[sv]
I församlingen i Korint fanns det somliga som hade varit homosexuella, såväl som andra som hade varit tjuvar, giriga, utpressare, drinkare, äktenskapsbrytare eller avgudadyrkare.