Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Trend růstu by měl zůstat slabší než před recesí, a to v důsledku potřeby korigovat rozvahy v řadě sektorů a dále skutečnosti, že spotřebu tlumí slabá perspektiva na trhu práce a že opatrnostní úspory zůstávají vysoké
Danish[da]
Væksten ventes at ville holde sig på et svagere niveau end før recessionen. Dette skyldes behovet i forskellige sektorer for at genoprette balancerne, et afdæmpet forbrug som følge af svage udsigter for arbejdsmarkederne og en forsigtighedsopsparing, der fortsat er stor
Finnish[fi]
Kasvun odotetaan pysyvän hitaampana kuin taantumaa edeltävänä aikana, sillä taseita on sopeutettava useilla sektoreilla, työmarkkinanäkymien heikkous vaimentaa kulutusta ja varovaisuussäästämistä esiintyy paljon
Slovak[sk]
Očakáva sa, že rast bude menej výrazný ako pred recesiou, a to z dôvodu potreby korekcie bilancií v rôznych sektoroch ekonomiky a skutočnosti, že slabé vyhliadky na trhu práce tlmia spotrebu a úroveň preventívnych úspor je stále vysoká
Slovenian[sl]
Rast bo po pričakovanjih ostala šibkejša kot pred recesijo zaradi potrebnih popravkov bilanc v različnih sektorjih in dejstva, da potrošnjo zavirajo šibki obeti glede trga dela in da preventivno varčevanje ostaja visoko