Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази седмица имах доста работа.
Czech[cs]
Začíná to na mě doléhat.
Greek[el]
Είναι η κούραση της εβδομάδας.
English[en]
The week is catching up with me.
Spanish[es]
Esta semana me está alcanzando.
Finnish[fi]
On ollut rankka viikko.
Hebrew[he]
השבוע הזה משגע אותי.
Croatian[hr]
Ovaj tjedan mi je bio naporan.
Hungarian[hu]
Ez a hét kimerített.
Italian[it]
La settimana si fa sentire anche per me.
Dutch[nl]
Het is een zware week.
Polish[pl]
Ten tydzień nie daje mi spokoju.
Portuguese[pt]
O cansaço começa a bater.
Romanian[ro]
Saptamana asta si-a spus cuvantul si asupra mea.
Turkish[tr]
Bu hafta çok yoğun geçiyor.