Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للفقرة السادسة من المادة 13 من القانون الجنائي الاتحادي، يُعتبر الأشخاص الذين يتحايلون لتقديم المساعدة إلى آخرين أو تحريضهم على ارتكاب جُرم، شركاء في هذا الجرم.
English[en]
In accordance with article 13, paragraph VI, of the Federal Penal Code, persons who fraudulently aid or abet others in committing an offence are considered to have participated in it.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 13, fracción VI del Código Penal Federal, se consideran como partícipes del delito a las personas que dolosamente presten ayuda o auxilien a otros en su comisión.
French[fr]
Conformément aux dispositions de l’article 13 (paragraphe 6) du Code pénal fédéral, sont considérées comme complices du délit les personnes qui apportent leur aide ou s’associent sciemment à d’autres en vue de sa commission.
Russian[ru]
Согласно статье 13 раздела VI Федерального уголовного кодекса, соучастниками этого преступления считаются лица, обманным путем оказывающие помощь или содействующие другим в его совершении.