Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل في منزلي ؟
Bulgarian[bg]
Какво правите в дома ми?
Czech[cs]
Co děláš v mém domě?
Danish[da]
Hvad laver I i mit hus?
German[de]
Was macht ihr in meinem Haus?
Greek[el]
Τι κάνεις στο σπίτι μου;
English[en]
What are you doing in my house?
Spanish[es]
¿Qué haces en mi casa?
Estonian[et]
Mida sa minu kodus teed?
Basque[eu]
Zer egiten duzu nire etxean?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais ici?
Hebrew[he]
מה אתם עושים בבית שלי?
Croatian[hr]
Što ćete u mojoj kući?
Hungarian[hu]
Mit kerestek a házamban?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan di Rumahku?
Italian[it]
Che state facendo a casa mia?
Japanese[ja]
人 の 家 で 何 し て る の ?
Korean[ko]
내 집에서 뭐하는 거야?
Lithuanian[lt]
Ką jūs darot mano name?
Malay[ms]
Awak buat apa dalam rumah saya?
Norwegian[nb]
Hva gjør du i mitt hus?
Dutch[nl]
Wat doe je in mijn huis?
Polish[pl]
Co robicie w moim domu?
Portuguese[pt]
O que fazem na minha casa?
Romanian[ro]
Ce cauţi în casa mea?
Slovenian[sl]
Kaj počneš v najini hiši?
Serbian[sr]
Šta vi radite u mojoj kući?
Swedish[sv]
Vad gör ni i mitt hus?
Turkish[tr]
Evimde ne yapıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Cậu làm gì trong nhà tớ?