Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Proč tato péče prostřednictvím pozemských pastýřů jistě posílila sbor?
Danish[da]
(b) Hvordan ville disse jordiske hyrders omsorg være til styrke for menigheden?
German[de]
(b) Wieso muß die Betreuung durch diese irdischen Hirten die Versammlung gestärkt haben?
Greek[el]
(β) Πώς μια τέτοια φροντίδα απ’ αυτούς τους επιγείους ποιμένας ήταν ενισχυτική για την εκκλησία;
English[en]
(b) How would such care by these earthly shepherds be strengthening to the congregation?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo sería fortalecedor para la congregación tal cuidado de parte de estos pastores terrestres?
Finnish[fi]
b) Miten näiden maallisten paimenien tällainen huolenpito vahvistaa seurakuntaa?
French[fr]
b) Comment la surveillance exercée par ces bergers terrestres allait- elle affermir les congrégations ?
Italian[it]
(b) Come tale cura da parte di questi pastori terreni avrebbe rafforzato la congregazione?
Norwegian[nb]
b) Hva ville en slik omsorg føre til for menigheten?
Dutch[nl]
(b) In welk opzicht zou zulk een zorg door deze aardse herders de gemeente sterken?
Polish[pl]
(b) W jaki sposób troska ze strony owych ziemskich pasterzy mogła wpłynąć na duchowe umocnienie zboru?
Portuguese[pt]
(b) De que modo fortalece a congregação tal cuidado da parte destes pastores terrestres?
Ukrainian[uk]
(б) Як така опіка цих земних пастирів мала підкріпляти собор?