Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тук то става зелено, защото чувства, че всичко е правилно.
Czech[cs]
Tady začíná zelenat, protože cítí, že všechno je správně připraveno.
German[de]
Hier wird es grün, weil es merkt, dass alles genau richtig ist.
Greek[el]
Γίνεται πράσινο εδώ επειδή αισθάνεται ότι τα πάντα είναι εντάξει.
English[en]
It's turning green here because it feels that everything is just right.
Spanish[es]
Se pone verde aquí porque siente que todo está bien.
French[fr]
Il devient vert ici parce qu'il sent que tout va bien.
Croatian[hr]
Ovdje je pozelenio jer osjeća da je sve u redu.
Hungarian[hu]
Itt épp zöldre változik, mert úgy érzi, hogy minden a legnagyobb rendben.
Indonesian[id]
Kinetokor ini berubah warna menjadi hijau karena merasa semuanya sudah benar.
Italian[it]
Qui diventa verde perché percepisce che tutto è a posto.
Latvian[lv]
Šeit tā kļūst zaļa, jo jūt, ka viss ir kārtībā.
Mongolian[mn]
Гол цөм бүх зүйл хэвийн байгааг мэдээд өнгө нь ногоорч эхэлдэг.
Norwegian[nb]
Her blir det grønt fordi den føler at alt er helt riktig.
Dutch[nl]
Hier wordt het groen omdat het voelt dat alles klaar is.
Polish[pl]
Widzimy jak zmienia kolor na zielony, bo czuje, że wszystko jest w porządku.
Portuguese[pt]
Esta a tornar- se verde aqui porque sente que tudo está correcto.
Romanian[ro]
Se face verde aici pentru că simte că totul e în ordine.
Russian[ru]
Здесь она становится зелёной, потому что она чувствует, что все идёт правильно.
Slovak[sk]
Tu zozelenie, pretože cíti, že všetko je úplne správne.
Slovenian[sl]
Tu se obarva zeleno, saj zazna, da je vse na pravem mestu.
Serbian[sr]
Ovde postaje zelen jer smatra da je sve baš kako treba.
Swedish[sv]
Den blir grön här för den känner att allt är precis rätt.
Turkish[tr]
Herşeyin yolunda olduğunu hissettiği için burada yeşile dönüyor.
Vietnamese[vi]
Nó đang chuyển sang màu xanh ở đây vì nó cảm thấy tất cả mọi thứ đã chín muồi.