Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрическа апаратура и инструменти за слаботоковата техника, именно за съобщителната, високочестотната и регулиращата техника
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro slaboproudou techniku, jmenovitě pro sdělovací techniku, vysokofrekvenční techniku, regulační a monitorovací techniku
Danish[da]
Apparater og instrumenter til svagstrømsteknik, nemlig til tele-, højfrekvens-, regulerings- og overvågningsteknik
German[de]
Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz-, Regelungs- und Überwachungstechnik
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την τεχνολογία ασθενούς ρεύματος, συγκεκριμένα για την τεχνολογία μηνυμάτων, υψηλών συχνοτήτων, ρύθμισης και επίβλεψης
English[en]
Apparatus and instruments for weak-current engineering, namely for telecommunications, high-frequency engineering, control engineering and monitoring technology
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para sistemas de corriente de baja intensidad, en concreto para la técnica de transmisión de noticias, de altas frecuencias y de regulación y vigilancia
Estonian[et]
Nõrkvoolutehnika seadmed ja vahendid, nimelt side-, kõrgsagedus-, reguleer- ja seiretehnika seadmed ja vahendid
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet heikkovirtatekniikan, nimittäin tieto-, suurtaajuus-, säätö- ja valvontatekniikan käyttöön
French[fr]
Appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence, la technique de réglage et de surveillance
Hungarian[hu]
Gyengeáramú, nevezetesen híradás-, nagyfrekvenciás, szabályozás- és felügyeleti technikai berendezések és felszerelések
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, ovvero per la tecnica di comunicazione, d'alta frequenza, di regolazione e di sorveglianza
Lithuanian[lt]
Silpnos srovės technikos, būtent komunikacijų, aukšto dažnio, reguliavimo ir kontrolės technikos aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti, kas izmantojami vājstrāvas tehnikā, proti, ziņu nosūtīšanas, augstfrekvences, regulēšanas un uzraudzības tehnikā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għat-teknoloġija tal-komunikazzjoni, jiġifieri għat-teknoloġija tat-telekomunikazzjoni, tal-frekwenza għolja, tar-regolazzjoni u tas-sorveljanza
Dutch[nl]
Toestellen en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, te weten voor de communicatie-, hoogfrequentie-, regel- en bewakingstechniek
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy dla teletechniki, zwłaszcza do techniki wiadomości, techniki wysokich częstotliwości, regulacyjnej i nadzorczej
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de regulação, bem como à tecnologia de controlo
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru tehnica curentului de joasă tensiune, şi anume pentru tehnica de telecomunicaţii, de frecvenţe înalte, de reglare şi de supraveghere
Slovak[sk]
Zariadenia a nástroje pre slaboprúdovútechniku, menovite pre spravodajskú, vysokofrekvenčnú, regulačnú a kontrolnú techniku
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za tehniko šibkega toka, in sicer za sporočilno, visokofrekvenčno, regulacijsko in nadzorno tehniko
Swedish[sv]
Apparater och instrument för svagströmsteknik, nämligen för kommunikations-, högfrekvens-, regler- och övervakningsteknik