Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Субекта страда от посттравматичен стрес, в следствие от факта, че става свидетел на самоубийството на близък приятел
English[en]
Subject is suffering post- traumatic stress from witnessing the suicide of a close friend
Spanish[es]
Sujeto sufriendo un stress post traumático... provocado por presenciar el suicidio de un buen amigo
Estonian[et]
Subjekt kannatab traumajärgse stressi käes kuna oli tunnistajaks oma lähedase sõbra enesetapule
French[fr]
Le sujet souffre d' un stress post- traumatique causé par le suicide d' un ami proche
Hebrew[he]
המטופלת סובלת ממתח פוסט- טראומתיהנגרם מצפייה בהתאבדותו של. חבר קרוב
Croatian[hr]
Pacijentica pati od traume izazvane smrću bliskog prijatelja
Portuguese[pt]
Paciente sofre de stress pós- traumático depois de ter assistido a suicídio de amigo íntimo
Romanian[ro]
Subiectul suferă de stres post- traumatic din cauză că a fost martoră la sinuciderea unui prieten apropiat
Turkish[tr]
Nesne geçmiş travmatik stresle yakın bir arkadaşının intaharına tanık olmaktan acı çekiyor