Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„линия“ означава генетично стабилна и еднообразна субпопулация от чистопородни разплодни животни от конкретна порода;
Czech[cs]
„linií“ geneticky stabilní a jednotná subpopulace čistokrevných plemenných zvířat určitého plemene;
Danish[da]
"linje": en genetisk stabil og ensartet delpopulation af racerene avlsdyr af en bestemt race
German[de]
„Linie“ eine genetisch stabile und einheitliche Teilpopulation reinrassiger Zuchttiere einer bestimmten Rasse;
Greek[el]
«σειρά»: γενετικά καθορισμένος σταθερός και ενιαίος υποπληθυσμός καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής μιας συγκεκριμένης φυλής,
English[en]
"line" means a genetically stable and uniform subpopulation of purebred breeding animals of a particular breed;
Spanish[es]
«línea»: una subpoblación genéticamente estable y uniforme de animales reproductores de raza pura de una raza concreta;
Estonian[et]
„liin“ – konkreetse tõu tõupuhaste aretusloomade geneetiliselt püsiv ja ühtne alampopulatsioon;
Finnish[fi]
’linjalla’ tietyn rodun puhdasrotuisten jalostuseläinten geneettisesti pysyvää ja yhtenäistä osapopulaatiota;
French[fr]
"lignée": une sous-population génétiquement stable et uniforme de reproducteurs de race pure d'une race donnée;
Croatian[hr]
„linija” znači genetski stabilna i ujednačena potpopulacija uzgojno valjanih životinja čistih pasmina pojedine pasmine;
Hungarian[hu]
„vonal”: valamely fajtához tartozó fajtatiszta tenyészállatok genetikailag stabil és egységes alpopulációja;
Italian[it]
"linea": una sottopopolazione geneticamente stabile e uniforme di animali riproduttori puri di una particolare razza;
Lithuanian[lt]
linija – genetikos požiūriu stabili ir vienoda tam tikros veislės grynaveislių veislinių gyvūnų subpopuliacija;
Latvian[lv]
„līnija” ir ģenētiski stabila un vienveidīga konkrētas šķirnes tīršķirnes vaislas dzīvnieku apakšpopulācija;
Maltese[mt]
“linja” tfisser sottopopolazzjoni ġenetikament stabbli u uniformi ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil ta' razza partikolari;
Dutch[nl]
"foklijn": een genetisch stabiele en uniforme subpopulatie van raszuivere dieren van een bepaald ras;
Polish[pl]
„linia” oznacza genetycznie stabilną i jednolitą podpopulację zwierząt hodowlanych czystorasowych danej rasy;
Portuguese[pt]
«linhagem», subpopulação geneticamente estável e uniforme de animais reprodutores de raça pura pertencentes a uma raça concreta;
Romanian[ro]
„linie” înseamnă o subpopulație stabilă și omogenă din punct de vedere genetic de animale de reproducție rasă pură dintr-o anumită rasă;
Slovak[sk]
„línia“ je geneticky stabilná a uniformná subpopulácia čistokrvných plemenných zvierat určitého plemena;
Slovenian[sl]
„linija“ pomeni gensko stabilno in enotno podskupino čistopasemskih plemenskih živali določene pasme;
Swedish[sv]
linje: en genetiskt stabil och enhetlig delpopulation av renrasiga avelsdjur av en viss ras,