Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ще махна старите и ще сложа новите.
Czech[cs]
" Sundám starý pravidla a dám tam nový.
Greek[el]
" Καταργώ τους παλιούς και βάζω καινούργιους κανόνες.
English[en]
" I'm gonna take the old rules off and put new rules up.
Spanish[es]
" Voy a sacar las antiguas reglas y poner las nuevas.
Finnish[fi]
Otan vanhat pois ja laitan uudet tilalle.
Hebrew[he]
" אני אקח את החוקים הישנים ואשים חוקים חדשים "
Croatian[hr]
" Sklonit ću stara pravila i staviti nova. "
Italian[it]
" Butterò via le vecchie regole della casa, e metterò quelle nuove.
Dutch[nl]
" Ik verwijder de oude regels en zet nieuwe regels op.
Polish[pl]
" Zdejmę stare zasady i przyczepię nowe.
Portuguese[pt]
" Vou apagar as regras antigas e colocar as regras novas. "
Romanian[ro]
" O să dau jos regulile vechi şi o să le pun pe cele noi.
Slovenian[sl]
Snel bom stara in nalepil nova pravila!
Serbian[sr]
" Skloniću stara pravila i staviti nova. "