Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتفل حين يغلق باب تلك الشاحنة عليك!
Bulgarian[bg]
Ще празнувам, като те откарат.
Bosnian[bs]
Biće zabava kad se vrata tog kombija zatvore za tvojim dupetom.
Danish[da]
Det bliver en fest, når bildøren smækker.
German[de]
Ich feiere, wenn sie dich abtransportieren.
Greek[el]
Θα κάνουμε πάρτι μόλις μπεις μέσα στο βανάκι.
English[en]
It's gonna be a party when that van door closes on your ass.
Spanish[es]
Seré feliz cuando te vea subir a la camioneta.
Finnish[fi]
Pidän bileet, kun hilaat perseesi autoon.
French[fr]
Ça sera la fiesta quand tu te tireras d'ici.
Hebrew[he]
תהיה מסיבה כשדלת הרכב תיסגר מאחורייך.
Croatian[hr]
Bit će zabava kad se vrata tog kombija zatvore za tvojim dupetom.
Italian[it]
Sara'una festa quando la porta del furgone ti si chiudera'sul culo.
Norwegian[nb]
Det blir fest når bildøra smeller bak ræva di.
Dutch[nl]
Ik ga het vieren als je in dat busje zit.
Polish[pl]
Zrobimy imprezę, gdy tylko usiądziesz w vanie.
Portuguese[pt]
Faremos uma festa quando entrares naquela carrinha.
Romanian[ro]
O să fie petrecere când uşa dubei ăleia o să se închidă peste fundul tău.
Swedish[sv]
Det ska bli asskönt när du drar.
Turkish[tr]
O minibüs kapısı kıçının üstüne kapandığında burada parti başlayacak.