Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– подкрепя Декларацията от Доха относно Споразумението за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост и общественото здраве (приложена чрез Регламент (ЕО) No 816/2006);
Czech[cs]
– podporuje prohlášení z Dohá o TRIPS a veřejném zdraví (prostřednictvím nařízení č. 816/2006),
Danish[da]
– støttet Doha Declaration on TRIPS and Public Health (Doha-erklæringen om TRIPS og folkesundhed) (gennemført ved forordning (EF) nr. 816/2006)
German[de]
– Sie unterstützt die in Doha verabschiedete Erklärung zum TRIPS-Übereinkommen und zur öffentlichen Gesundheit (die mit der Verordnung (EG) Nr. 816/2006 umgesetzt wurde).
Greek[el]
– υποστηρίζει τη δήλωση της Ντόχα σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και τη δημόσια υγεία (που εφαρμόζεται μέσω του κανονισμού αριθ. 816/2006)·
English[en]
– supports the Doha Declaration on TRIPS and Public Health (implemented through Regulation 816/2006);
Spanish[es]
– apoya la Declaración de Doha relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública, aplicada mediante el Reglamento (CE) no 816/2006;
Estonian[et]
– toetab Doha deklaratsiooni intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu ja tervisekaitse kohta (rakendatud määrusega 816/2006);
Finnish[fi]
– tukee TRIPS-sopimusta ja kansanterveyttä koskevaa Dohan julistusta (pantu täytäntöön asetuksella (EY) N:o 816/2006);
French[fr]
– soutient la déclaration de Doha sur les ADPIC et la santé publique (mise en œuvre à travers le règlement 816/2006);
Croatian[hr]
– podržava Deklaraciju iz Dohe o Sporazumu o TRIPS-u i javnom zdravstvu (provedenu Uredbom 816/2006),
Hungarian[hu]
– támogatja a (816/2006/EK rendelettel végrehajtott) TRIPS-ről és a közegészségről szóló Dohai Nyilatkozatot;
Italian[it]
– sostiene la dichiarazione di Doha sull'accordo TRIPS e la salute pubblica (attuata tramite il regolamento (CE) n. 816/2006);
Lithuanian[lt]
– remia Dohos deklaraciją dėl TRIPS ir visuomenės sveikatos (įgyvendinta Reglamentu 816/2006);
Latvian[lv]
– atbalsta Dohas deklarāciju par TRIPS un sabiedrības veselību (īstenota ar Regulu 816/2006);
Maltese[mt]
– tappoġġja d-Dikjarazzjoni ta’ Doha dwar it-TRIPS u s-Saħħa Pubblika (implimentata permezz tar-Regolament 816/2006);
Dutch[nl]
– verleent steun aan de Verklaring van Doha inzake de TRIPS-overeenkomst en volksgezondheid (ten uitvoer gelegd door Verordening nr. 816/2006);
Polish[pl]
– popiera Deklarację z Doha w sprawie Porozumienia w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS) i zdrowia publicznego (wdrożoną rozporządzeniem nr 816/2006),
Portuguese[pt]
– Apoia a Declaração de Doha sobre o Acordo TRIPS e a Saúde Pública (aplicada através do Regulamento n.o 816/2006);
Romanian[ro]
– susține Declarația de la Doha privind TRIPS și sănătatea publică (pusă în aplicare prin Regulamentul 816/2006);
Slovak[sk]
– podporí vyhlásenie z Dauhy o Dohode TRIPS a o verejnom zdraví (implementované prostredníctvom nariadenia č. 816/2006),
Slovenian[sl]
– podpira deklaracijo iz Dohe o trgovinskem vidiku pravic intelektualne lastnine in javnem zdravju (uveljavljena z Uredbo 816/2006);
Swedish[sv]
– stödja Doha-deklarationen om Trips-avtalet och folkhälsa (som genomförs genom förordning (EG) nr 816/2006),